Don’t You Love Me Song Lyrics and Translation
From the movie – Chura Liya Hai Tumne
dil ki galiyon mein dhaRkanon pe ikhtiyaar nahin hota
In the lanes of the heart, there is no authority over one’s heartbeat.
ishq voh jalwa hai jo pardanashi nahin hota
Love is a radiance that can’t be hidden behind a curtain.
teri adaa teri nazar teri hansi teri umar
Your style, your glances, your laughter, your age,
yaara kahati yehi puuchh dil se
beloved, tell me to ask my heart.
teri adaa teri nazar teri ha.nsi teri umar
Your style, your glances, your laughter, your age,
yaara kahati yehi puuchh dil se
friend, tell me to ask my heart.
teri adaa teri nazar teri ha.nsi teri umar
Your style, your glances, your laughter, your age!
yaara kare dillagi raat hai aadhi
My friend’s just having fun; the night grows late.
teri adaa teri nazar hasinon ka tevar sachcha nahin nota
Your style, your glances…a beautiful woman’s mannerisms aren’t all honest.
ikaraar karke izahaar na karna achchha nahin hota
After promising, not expressing yourself isn’t right!
aisa bhi kya ham se gila
What sort of complaint is this about me?
anaare sanam mujhko mila
I’ve found a naive beloved.
jo bhi kaho paas aane do
Whatever you say, let me come close;
meharbaani so jaane do
I’d be grateful if you let me sleep.
nind to hai ek bahaana qadam na aage barhaana
Sleep is but an excuse not to go forward.
lagega Dar akele mein
I’ll be afraid if I’m alone.
phansaayo na jhamele mein
Don’t trap me in a web.
so jaa’o tum milenge ham sapnon ke mele mein
Go to sleep; we’ll meet in our dreams.
teri sharam teri hayaa teri saansein teri dharkan
Your shyness, your bashfulness; your breath, your heartbeat;
yaara kahati yehi puuchh dil se
friend, tell me to ask my heart.
teri adaa teri nazar
Your style, your glance…
maana intazaar ka aalam baRa sakht lagta hai
I agree that the state of waiting is a hard one;
lekin kya karein
but what can we do?
dil ki baat zubaan par aate aate vaqt lagta hai
It takes time for matters of the heart to be spoken.
samjha karo tumse ishq hai
Understand that I am in love with you.
sambhaalke raho is mein risk hai
Take care, this is risky.
koi gam nahin jo bhi sila
There’s no sorrow regardless of the reward.
ho besharam ho tum kitne bhala
No matter how shameless you are
ek nazar dekho to idhar
look here for a glance.
diwaane kyo ho is qadar
Why are you crazy like this?
khirkiyaan dil ki khol do
Open the windows of your heart.
hamein tum tanha chhor do
Leave me alone.
yuun na uro khayaalon mein tum
Don’t fly into my thoughts like this.
raahon ko mor lo
Turn back your paths.
teri zubaan teri vafaa
Your words, your faithfulness…
teri aarzu teri justaju
Your yearning, your search…
yaara kare dillagi raat hai aadhi
My friend’s just having fun; the night grows late.
teri hansi teri umar
Your laughter, your age,
yaara kahati yehi puuchh dil se
friend, tell me to ask my heart.
About the movie – Chura Liya Hai Tumne
A beautiful, captive young woman name Tina Khanna and her friends Riya, and Coco, based in India, are invited to a wedding in Bangkok, Thailand. All three travel to Bangkok to attend the wedding. On residing there, one day on a mishap Tina manages to reach up with super-star Vija…
https://www.imdb.com/title/tt0345043/
Related
