https://www.youtube.com/watch?v=-lRjtbApg9I
Chori Chori Chhupke Chhupke Song Lyrics and Translation
From the movie – Chori Chori
chori chori chhupke chhupke se aayega voh
Secretly and silently he’ll come;
aake mujhe le jaayega
having come, he’ll take me away!
chori chori chhupke chhupke se aayega voh
Secretly and silently he’ll come;
aake mujhe le jaayega
having come, he’ll take me away!
yehi jivan hai apna yehi to voh sapna
This is our life; this is the dream:
main ne dekha tu ne dekha ham sab ne dekha
I’ve seen it, you’ve seen it, everyone’s seen it.
yeh sapna na tuute na ruuthe mera raanjhana
May this dream never break, may my lover never quarrel with me!
chori chori chhupke chhupke se aayega voh
Secretly and silently he’ll come;
aake mujhe le jaayega
having come, he’ll take me away!
ang se ang lag jaaye to pyaar ka rang lag jaaye to..
If our limbs twine, if we blend into the color of love,
rang phir na yeh chhuute
then this color will never fade.
chori chori chhupke chhupke se aayega voh
Secretly and silently he’ll come;
aake mujhe le jaayega
having come, he’ll take me away!
kitne janmon ka yeh mel hai shaadi qismat ka ek khel hai…
This is a meeting of many lifetimes; marriage is a game of fate…
aisi qismat na phuute
Don’t shatter such a destiny!
na ruuthe mera raanjhana
Don’t quarrel with it, my love!
chori chori chhupke chhupke se aayega voh
Secretly and silently he’ll come;
aake mujhe le jaayega
having come, he’ll take me away!
About the movie – Chori Chori
A spoiled rich girl on the run travels with a reporter looking for a news scoop.
https://www.imdb.com/title/tt0049072/
