Tere Naina Song Lyrics and Translation
From the movie – Chandni Chowk To China
(tere naina.. has diye
your eyes smiled
bas gaye mere dil mein tere naina) – 2
your eyes are settled in my heart
(mere dil mein jo armaan hai, paas aake jara dekho na
come close and see what is the desire of my heart?
dil ke taar mein hai sargam
there is melody in the strings of heart
chhede hai abb koi anjaana) – 2
now some stranger is playing it
yeh pyaar ki hai baatein, kuch ankani mulaakaatein
these are the talks of love, some unsaid meetings
o ho aise hi milate hain, milke machalte hai do dil jawaan….
like this two young hearts meet and wrench
tere naina.. has diye
your eyes smiled
bas gaye mere dil mein tere naina
your eyes are settled in my heart
(ab dekho mil gaye ho toh, phir se na kahin kho jana
see as now you met me, then don’t lost ever
aankhon mein hi rehna, baahon mein tum mere so jaana) – 2
live in eyes only, and sleep in my arms
o ho mere paas tu jo aaye, toh khuda mujhe mil jaaye
when you come close to me, then i feel i got god
ho ho hothon ko hothon se milne de, silne de door na ja….
let the lips meet and twist, don’t do away
haan haan haan haan……..
tere liye chaaro ore dhundha maine
i had searched you in four directions
mil gai jo tu mujhe, mil gaya saara jahaan
as i got you, i have got the whole world
saara yahan, aab chaahu main kya….
the whole world, what else i should want
mere liye sapana tha yeh pyaar tera
your love is like dream for me
kholi aankhen saamane tha mere liye
i opened my eyes and it was in front of me for me
yaar mera, pyaar mera abb chaahana aur kya..
my partner, my love, now there is nothing to desire
o aise na mujhko sada de, paas aa na abb tu saja de
don’t give me punishment like this, come closer, don’t give punishment now
o ho sabse chura lu main, jag se chupa lu main, itne paas aa
let me steal you from everyone, and hide you from the world, come such closer
mere dil mein jo armaan hai, paas aake jara dekho na
come close and see what is the desire of my heart?
dil ke taar mein hai sargam
there is melody in the strings of heart
chhede hai abb koi anjaana
now some stranger is playing it
varannnana na na na, paaas aake jara dekho na
dil ke taar mein hai sargam
there is melody in the strings of heart
chhede hai abb koi anjaana
now some stranger is playing it
yeh pyaar ki hai baatein, kuch ankani mulaakaatein
these are the talks of love, some unsaid meetings
o ho aise hi milate hain, milke machalte hai do dil jawaan…. o
like this two young hearts meet and wrench
tere naina.. tere naina.. tere naina.. tere naina..
your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
About the movie – Chandni Chowk To China
An action-comedy about a simple cook from Chandni Chowk mistaken for the reincarnation of an ancient peasant warrior Liu Shengh by residents of an oppressed Chinese village.
https://www.imdb.com/title/tt1091229/
Related
