Kuchh Kariye Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Chak De India movie

Chak De India Title Song | Shah Rukh Khan | Sukhvinder Singh | Salim-Sulaiman | Jaideep Sahni

Kuchh Kariye Song Lyrics and Translation

From the movie – Chak De India

Kuchh kariye, kuchh kariye, kuchh kariye, kuchh kariye,

Let’s do something

Nas nas meree khole

My veins are saying

hay kuchh kariye

Let’s do something

Kuchh kariye, kuchh kariye

Let’s do something

Bas bas bada bole, abb kuchh kariye

Now enough of big talks, let’s get into action

Ho koyee toh chal jid phadiye

Somebody take a firm stand

Doobe, tariye ya mariye -2

either drown, swim or die – 2

Chak dey, ho chak dey india – (4)

Come on! Do it India – 4

(Nowhere to run, nowhere to hide

Nowhere to run, nowhere to hide

This is the time, just do or die

This is the time, just do or die

Koochon mein galiyon main, rashan ki phalion mein

In every nook and corner and in the line of ration

Bailon mein beejo mein

In the bullocks and seeds

Eidon main Dijon mein

In Eid and other festivals

Reton key daanon mein, filmon key gano me

In the grains of sand, in the songs of films

Sadko key gaddo mein, baaton ke addo mein

In the potholes of the roads, in the hangouts

Hunkara aaj bhar ley, das bara bar kar le

Roar it loudly today for ten and twelve times

Rehna naa yar pichhe, kitna bhee koyee khinche

Don’t lag behind O friend howsoever anyone pulls you back

Tas hai naa mas hai jee, jid hai toh jid hai jee

Don’t budge an inch, if someone calls it stubbornness, so be it

Ghisna yun hi, pisna yun hi, pisna yun hi bas kariye

Sweat a lot and work hard, just do it

Koyee toh chal jidd phadiye

Somebody just take a firm stand

Doobe, tariye ya mariye – (2)

either get drown, swim or die – 2

Chak dey, ho chak dey india – (4)

Come on! Do it India – 4

(Nowhere to run, nowhere to hide

Nowhere to run, nowhere to hide

Ladti patangon mein, bhidati umangon mein

In the battle among kites, in the cheers of the crowds

Khelo key melon mein, balkhati relon me

In the fairs of sports, in the twisting trains

Ganno key mithe mein, khaddar mein, chittein mein

In the sweetness of sugarcane, in the soil and water drops

Dhunde to mil jaayee, tapta who eiton mein

If you find, you will get the fire in the brick kiln

Tan aisa aaj nikhare, aur khulke aaj phigle

melt your body and let it glow

Man jaye aisee Holi, rag rag machal ke boli

Let celebrate the festival of Holi in such a way that every vein says

Tas hai naa mas hai jee, jid hai toh jid hai jee

that don’t budge an inch, it they call it stubbornness, so be it

Ghisna yun hi, pisna yun hi, pisna yun hi bas kariye

Sweat a lot and work hard, just do it

Koyee toh chal jidd phadiye

Somebody just take a firm stand

Doobe, tariye ya mariye – (2)

either get drown, swim or die – 2

Chak dey, ho chak dey india – (4)

Come on! Do it India – 4

Kee aab kuchh kariye……….

Now, let’s do something

About the movie – Chak De India

Kabir Khan, the coach of the Indian Women’s National Hockey Team, dreams of making his all-girls team emerge victorious against all odds.

https://www.imdb.com/title/tt0871510/