Satake Thoko Song Lyrics and Translation
From the movie – Bullett Raja
Sataak, Sataak
Sataak, Sataak (when you slap or whip someone, it makes this sound)
Bada bada galat hai kaam isey har haal mein roko – 2
This work is very bad, stop it at any cost – 2
Arrey watan kiya badnaam ke ab to satake thoko
They have brought shame to our nation, now please slap them
Sataak, sataak
Sataak, sataak
Arrey bhaiya, arey bhaiya
Hey brother
humre bhaiya bhaiya bhaiya
O my brother
Daayein bhaiya, aye baayein bhaiya
Hey brother on the right and brother on the left
Raja bhaiya, rok bhaiya
O stop brother Raja
Hey hey hey…
Hey
Sataak, sataak
Sataak, Sataak
Arrey ee sab ka ho raha hai bhaiya
Hey, what this all is happening brother
Ee sab ka ho raha hai bhaiya
What is this all happening brother
Devar ghoome ban ke saiyaan
The brother-in-law is roaming with the bride like a husband does
Des chalave milke toli, o toli
The country is being ruled by a group of idiots
Arrey hajam kare patthar ki goli re goli
They even digest pills made of stone
Har neelaami oonchi boli
Every auction gets higher bidders
Haan tambu jaise ho gayi jholi re jholi re jholi re jholi
as if the canopy has become a small bag
Kathan ka matlab ee hai bhaiya, hey bhaiya ha
The true meaning of affirmation is this, brother
Arre sasura muh ka size hai itna chauda
the size of his face is so wide
Thoons rahe hain par lagta thoda, samjhe
that though he is gobbling so much at a time, it seems so less
Hey bada bada galat hai kaam
Hey, this type of deed is very bad
Isey har haal mein roko
This has to be stopped at any cost
Arey watan kiya badnaam ke ab to satake thoko
They have brought shame to the nation, slap them now please
Sataak, sataak
Sataak, sataak
Arey ee sab ka ho raha hai bhaiya
Hey, what is all this happening brother
Ho ee sab ka ho raha hai bhaiya
what is this happening brother
Nau man tel mein ta ta thaiya
dancing is happening in place of counseling
Ho ka hoat hai bhaiya ta ta thaiya
what this dance is happening brother
Arrey toka nahi pata kaa
Hey, you don’t know or what?
Hey saar sangeela, laddu peela
The song is musical, and the laddu is yellow (laddu is an Indian sweet)
Lucknow ka pajama dhila
The pajama of Lucknow is loose
Ho Kanpur ka kaan hai behra
The ears of Kanpur is deaf
Sitapur mein Ravan thehra, O thehra, O thehra
Ravan is residing in Sitapur
Arey kathan ka matlab ee hai bhaiya
Hey, the true meaning of affirmation is this, brother
Arre ka ho bhaiya ha ha
Hey, what is the matter brother
Arre bina tel ke tale pakauda
They fry pakauda without any oil (pakauda is an Indian fried snack)
Chaay bhari, par chhohe ka kulhad
The tea is heavier, bu the cup holding the tea is lighter
Bada bada galat hai kaam isey har haal mein roko – 2
This type of deed is very bad and it has to be stopped at any cost – 2
Arey watan kiya badnaam ke ab to satake thoko
They have brought shame to the country, slap them now please
Sataak, sataak
Sataak, sataak
Arrey bhaiya, arey bhaiya
Hey brother
humre bhaiya bhaiya bhaiya
O my brother
Daayein bhaiya, aye baayein bhaiya
Hey brother on the right and brother on the left
Raja bhaiya, rok bhaiya
O stop brother Raja
Hey hey hey hey
Hey, hey, hey
About the movie – Bullett Raja
A common man who transforms into a gangster revolts against the very system he once obediently followed by declaring war on the police, the government, and the industrialists.
https://www.imdb.com/title/tt2551378/
Related
