Chalao Na Naino Song Lyrics and Translation
From the movie – Bol Bachchan
Chalao na naino se baan re
Don’t shoot arrows from the eyes
Jaan lelo na jaan re – 2
don’t take life, O my love – 2
Chalao na naino se baan re – 2
Don’t shoot arrows from the eyes – 2
Jaan lelo na jaan re – 2
don’t take life, O my love – 2
Kahin nikal na jaaye – 4
It should not come out – 4
Humri body se – 3 praan re
life out of my body
Humri body se praan re
life out of my body
Shaamil na ho – 4
not be included – 4
Humra bhooton mein – 2
My in those ghosts – 2
Humra bhooton mein naam re – 2
My name with those ghosts – 2
Chalao na naino se baan re
Don’t shoot arrows from the eyes
Jaan lelo na jaan re
Take my life, O my love
(Maari gulati haye mora jiya
My heart is getting naughty
Mori kalaahi na modh piya) – 2
Don’t twist my wrist O dear – 2
Tori kalaahi na chodenge hum
I will not leave your wrist
Tore bin hum adhoorein hai Ram kasam
I am incomplete without you I swear on Lord Ram
Kahin nikal na jaaye – 4
It should not get out – 4
Humri body se – 3 praan re
from my body my life
Humri body se praan re
from my body my life
Shaamil na ho – 4
Not to be included – 4
Humra bhooton mein – 2
My in those ghosts – 2
Humra bhooton mein naam re – 2
My names with those ghosts – 2
Chalao na naino se baan re
Don’t shoot arrows from the eyes
Jaan lelo na jaan re – 3
Take my life, O my love – 3
(Vaani teri badi garma garam
Your speech is very hot
Jaa besharam mohe aaye sharam) – 2
Go away shameless, I feel shy – 2
Sharmo haya ki chodo fikar
Leave worry about shyness and righteousness
Zindagi chaar din ki mere humsafar
Life is only for a short period O my companion
Kahin nikal na jaaye – 4
It should not get out – 4
Humri body se – 3 praan re
from my body my life
Humri body se praan re
from my body my life
Shaamil na ho – 4
Not to be included – 4
Humra bhooton mein – 2
My in ghosts – 2
Humra bhooton mein naam re – 2
My names with those ghosts – 2
Chalao na naino se baan re
Don’t shoot arrows from the eyes
Jaan lelo na jaan re – 3
don’t take away life, my love – 3
About the movie – Bol Bachchan
All hell breaks loose when a Muslim man breaks a temple lock to save a little child, thus for his safety keeps a Hindu name, where he starts making web of lies.