Ni Main Peer Manaava Song Lyrics and Translation
From the movie – Black and White
Ni main (peer manaava – 3)
I am expressing my gratitude to God – 3
Sau sau deg chadhaava
I am offering hundreds of offerings to him
peer manaava
I am expressing my gratitude to God
Jaava vaari jaava main jaava vaari jaava
I am so happy that I can sacrifice myself to the God
Gaava mangal gaava main gaava mangal gaava
and I am singing happy songs
Ho ni main peer manaava, ho sau sau deg chadhaava
I am expressing my gratitude to the God and offering him hundreds of offerings
Ho jaava vaari jaava, ho gaava mangal gaava, ho ni main
I am happy and ready to sacrifice, and singing happy songs
Ni main peer manaava, sau sau deg chadhaava
I am expressing my gratitude to the God and offering him hundreds of offerings
Jaava vaari jaava, gaava mangal gaava, ho ni main
I am happy and ready to sacrifice, and singing happy songs
Angane mein aayi bahaar
There is happiness in my courtyard
Mehendi rang laayi
The mehendi is exuding its colour
Mehendi ke rang hai hajaar
The mehendi is done in thousand colours
mehendi rang laayi
and the effect is brimming
Mehendi ke, mehendi ke
The mehendi’s
Mehendi ke rang hai hajaar, mehendi rang laayi
The mehendi is done in thousand colours and its effect is brimming
Kajra lagau koyi bindiya sajaau ho o o o….
I will put kohl on her eyelids, and a bind on her forehead
Najrein utaaru kaala tika lagaau ho o o o….
I will ward off the evil and put a black dot on her
Badhata hi jaaye khumaar
This feeling of happiness and warmth keep increasing
Mehendi rang laayi
The mehendi is exuding its colour
Jeevan ka hai yeh singaar
This is the makeup of lifetime
mehendi rang laayi
The mehendi is exuding its colour
ho ni main
I am
Ho ni main peer manaava, ho sau sau deg chadhaava
I am expressing my gratitude to the God and offering him hundreds of offerings
Ho jaava vaari jaava, ho gaava mangal gaava, ho ni main
I am happy and ready to sacrifice, and singing happy songs
Hasne lage toh le lo isaki balaiyan
If she begins to laugh, then take her blessings
Phulon ki gajron se bhar do kalaiyan
Fill her wrist with garlands of flowers
Badhata hi jaaye khumaar
This feeling of happiness and warmth keep increasing
Mehendi rang laayi
The mehendi is exuding its colour
ni main peer manaava, ho sau sau deg chadhaava
I am expressing my gratitude to the God and offering him hundreds of offerings
jaava vaari jaava, ho gaava mangal gaava, ho ni main
I am happy and ready to sacrifice, and singing happy songs
Khair maangi sajan maine teri
I have asked the God for your wellness
duwa na koyi aur maangi – (2)
I haven’t asked him anything else – 2
Hove sajna di umar le meri
I wish my beloved have a long and happy life
duwa na koyi aur maangi
I have never asked for anything less
Khair maangi sajan maine teri
I have asked for your well-being O my beloved
Duwa na koyi aur maangi
I have never asked for anything else to the god
Ho ni main peer manaava, ho sau sau deg chadhaava
I am expressing my gratitude to the God and offering him hundreds of offerings
Ho jaava vaari jaava, ho gaava mangal gaava, ho ni main
I am happy and ready to sacrifice, and singing happy songs
About the movie – Black and White
A spy living in the house in disguise, who has a heart transformation.
https://www.imdb.com/title/tt1206283/
Related
