Zindagi Bhar Nahi Song Lyrics and Translation
From the movie – Barsaat Ki Raat
Movie : Barsaat Ki Raat
Song : Zindagi Bhar Nahi Bhoolenge
jindagee bhar naheen bhoolegee wo barasaat kee raat
NEVER WILL FORGET THAT RAINING NIGHT FOR WHOLE THE LIFE,
yek anajaan musaafir se mulaakaat kee raat
THE NIGHT OF MEETING WITH A STRANGER,
haay jis raat mere dil ne dhadakanaa sikhaa
YES, THE NIGHT WHEN MY HEART LEARNED TO BEAT,
shaukh jajabaat ne seene mein bhadakanaa sikhaa
WHEN THE FEELINGS OF LOVE STARTED TO PROVOKE IN THIS HEART,
meree takadeer se nikalee wahee, sadamaat kee raat
THE ONE I GOT THROUGH MY DESTINY, ON THE NIGHT OF DISTRIBUTION,
dil ne jab pyaar ke rangeen fasaane chhede
WHEN THE HEART STRUMMED THE TUNES OF COLOURFUL ROMANCE,
aankhon aakhon mein wafaaon ke taraane chhede
RENDERED THE SONGINGS OF PROMISES IN BETWEEN THE EYES ITSELF,
sog mein doob gayee aaj wo, nagamaat kee raat
TODAY THEY GOT DROWN IN THE GRIEFS, THE NIGHT OF DEJECTION,
ruthhanewaalee meree baat se maayoos naa ho
OH DISPLEASED, DON’T BE UPSET WITH MY TALKS,
bahake bahake se khayaalaat se maayoos naa ho
DON’T BE UPSET WITH THE RECKLESSLY SWINGING THOUGHTS,
khamt hogee naa kabhee tere mere, saath kee raat
NEVER EVER WILL END, THIS NIGHT OF OUR ASSOCIATION
About the movie – Barsaat Ki Raat
Amidst fierce Qawali competitions, a poor poet/singer, Aman Hyderabadi, falls in love with Shabnam, the daughter of Police Commissioner Khan Bahadur. After Aman is humiliated by Bahadur, Shabnam and Aman elope and travel to Lucknow, where Aman changes his name to Kamal Lucknowi a…
https://www.imdb.com/title/tt0053637/
Related
