Pyaar Aaya Aur Zyada Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Barsaat 2006 movie

https://www.youtube.com/watch?v=lWhBOjEDrnI

Pyaar Aaya Aur Zyada Song Lyrics and Translation

From the movie – Barsaat 2006

pyaar aaya aur zyada, aur zyada pyaar aaya

i loved you even more, even more i loved you

pyaar aaya aur zyada, aur zyada pyaar aaya

dekha jitni baar tumko

whenever i saw you

dekha jitni baar tumko

pyaar aaya aur zyada, aur zyada pyaar aaya

pyaar aaya aur zyada, aur zyada pyaar aaya

ho, ghari do ghari bas mere paas baitho

sit near me for a minute, two minute

deewana banaake na jao

don’t go by making me crazy

pareshaan hai dil, sambhalna hai mushkil

my heart is in trouble, it is difficult to control it

kasam hai na youn muskuraao

i swear you, don’t laugh

na pakro kalaayi

don’t hold my hand

oh tauba duhaayi

o God

na aise mujhe tum sataao

don’t tease me like this

koyi dekh lega to who kya kahega

if somebody see, what he/she will think

na chhedo hato door jao

don’t tease, go away

socha jitni baar tumko

whenever i think of you

socha jitni baar tumko

pyaar aaya aur zyada, aur zyada pyaar aaya

i loved you even more, even more i loved you

pyaar aaya aur zyada, aur zyada pyaar aaya

yeh madhoshiyaan hain, yeh betaabiyaan hain

there is intoxication, there is restlessness

yeh kya hai yeh hum bhi na jaane

i don’t know what is this

tumhe sirf chaahe, tumhe hi sarhaahe

i am just loving you, praising you

koyi kuch kahe hum na maane

whatever the other may say, i dont want to listen them

yeh mastana kaajal, yeh zulfon ka baadal

this lusty kaajal, this cloud of hairs

Kaajal: applied medicinally and as a collyrium to the eyes

yeh shaanon pe jhukti nigahein

this downward inclining sight

yeh honthon ki khushboo, yeh chehre ka jadoo

this fragrance of your lips, this magic of your face

yeh dil ko churaati adaaein

and this heart stealing charm/coquetry

chaaha jitni baar tumko

whenever i loved you

chaaha jitni baar tumko

pyaar aaya aur zyada, aur zyada pyaar aaya

i loved you even more, even more i loved you

pyaar aaya aur zyada, aur zyada pyaar aaya

dekha jitni baar tumko

dekha jitni baar tumko

pyaar aaya aur zyada, aur zyada pyaar aaya

aur zyada pyaar aaya

pyaar aaya

About the movie – Barsaat 2006

Arav is an ambitious young Indian whose dream is to design cars. He travels to the United States seeking greener pastures, where he meets the beautiful Anna. Anna instantly goes head over heels for Arav, but Arav remains focused on his career. Over time, he mellows and the two fa…

https://www.imdb.com/title/tt0444767/