Come On Song Lyrics and Translation
From the movie – Baabul
salman:
mitra ne nalbhangada pale
dance to the bhangra with friends
mitra ne nalbhangada pale
amitabh:
mere nal bhangada pale
do the bhangra with me
mere nal gidda pale
do the gidda with me
aaja soniye ni hiriye
come on my beauty my diamond
salman:
mere nal ankhanu lada lee
lock your eyes with me
mere tal lak tu hila lee
shake your hips with me
aaja soniye ni hiriye
come on my beauty, my diamond
together:
come oncome onchalo jashan manaye
lets celebrate good times
come oncome onchalo nachye gaye
lets sing and dance
come on come on oye ki hoya?
what happened?
come oncome onchalo pilo paji
drink up brother
come oncome on hun ji lo paji
live (a little) brother
come oncome onchalo jashan manaye
come oncome onchalo nachye gaye
come oncome onchalo pilo paji
come oncome on hun ji lo paji
amitabh:
main hoon botala di kahani
mine is a story of the bottle
utana taza jitni purani
i get finer with age
koi bhi na mujhasa hai yahan
no one here is like me
salman:
mujhme bhi hai josh-jawani
i have passion and youth
koi bhi na mera sani
no one can match me
mere jaisa koi hai kahan
is there any one like me?
amitabh:
oye oye oye chadhati kaman hoon
i m the rising bow
oye oye oye mahafil di jaan hoon
I am the life of the party
oye oye oye abhi main jawan hoon
I am still young
balle balle balle balle
salman:
oye oye chadata shabab hai
I am rising with freshness
oye oye kudiyon da khawba hoon
I am a dream man for women
oye oye oye main lajawab hoon
I am incredible
balle balle balletakdhin takdhin takdhin ta
come oncome onchalo jashan manaye
come oncome onchalo nachye gaye
come oncome onchalo pilo paji
come oncome on hun ji lo paji
ishq wishq bhi karti hai
they love me
mujhpe aaj bhi marti hai
they still die for me
tujhse jayada kudiyan meri jaan
more than you my dear son
salman: huh?
amitabh: haan!
yes
salman:
aao aao hosh main aao
now come to your senses
umra pe taras ab khao
have some shame on your age
aaisi bhi karo na mastiyan
don’t play around like that
amitabh:
oye oye oye mere munne raja
my dear son
oye oye oye meri umra pe na ja
dont go after my age
oye oye oye mere samene aaja
come in front of me
balle balle balle balle balle balle
salman:
oye oye oye nach ke dikha doon main
I will can show you how to dance
oye oye oye teri lai bhoola doon main
I will make you forget your moves
oye oye oye tere hosh uda doon main
I will make you lose your senses or I will amaze you
amitabh:
oye oye oye main shere babbar hoon
I am a lion
salman:
oye oye oye main tera puttar hoon
afterall I am your son
amitabh:
oye oye oye lambi aaalap hai
I am a long conversation
salman:
oye oye oye har dil ki chhap hoon
I am a stamp of every heart
amitabh:
oye oye oye main tera baap hoon
I am your father!
oo bahan de take main tera baap hoon
idiot, I am your father
come oncome onchalo jashan manaye
come oncome onchalo nachye gaye
come oncome onchalo pilo paji
come oncome on hun ji lo paji
About the movie – Baabul
When his only son dies in an accident, Balraaj urges his depressed daughter-in-law to marry a man who has long loved her in silence.