Mere Zindagi Mein Aaye Ho Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Armaan movie

Meri Zindagi Mein Aaye Ho Lyrical Video | Armaan |  Anil Kapoor, Gracy Singh

Mere Zindagi Mein Aaye Ho Song Lyrics and Translation

From the movie – Armaan

Movie: Armaan

Song: Mere Zindagi Mein Aaye Ho

–FEMALE–

meri zindagi mein aaye ho aur aise aaye ho tum

You’ve entered my life and you’ve entered like so

jo ghul gayaa hai saaNson mein vo geet laaye ho tum

You’ve supplied the melodies that now blend into my breath

ho, tum hi kaho, tum hi kaho

you tell me,you tell me

dil jo aise gaaye, koi kyuN na gungunaaye

When a heart sings like this,why should a person not hum along with it

meri zindagi mein aaye ho aur aise aaye ho tum

You’ve entered my life and you’ve entered like so

jo ghul gayaa hai saaNson mein vo geet laaye ho tum

You’ve supplied the melodies that now blend into my breath

(o ho ho ho ho o ho ho ho, o ho ho o ho o ho) -2

tumko paake, haaske gaake, nikhri hai sanvari hai zindagi

having gotten you,laughing singing,my life has become purified harmonious

ujli subahe, rangin shaamen, aa gayee ik nayee dilkashi

The bright evenings lit up a new enchantment arrived

ho, maan bhi lo, maan bhi lo

Oh, accept it just accept it

raat jo hai kahti, ye fizaaN jo samjhaaye

this night which warbles,this atmosphere that persuades you!

meri zindagi mein

into my life

–MALE–

o ho ho ho ho o ho ho ho, o ho ho o ho o ho

meri zindagi mein aaye ho aur aise aaye ho tum

You’ve entered my life and you’ve entered like so

jo ghul gayaa hai saaNson mein vo geet laaye ho tum

You’ve supplied the melodies that now blend into my breath

tumse pehle, dekhe kab the maine ye Khvaabon ke kaarvaaN

Before you, when did I ever behold these carvans of dream?

tum jo aaye tum ho laaye, ankahi ansuni daastaaN

When you came, you brought to me untold,unheard stories

ho, suno zaraa, suno zaraa

Oh, just listen, just listen

meraa dil bhi haay, vo kahaani dohraaye

I have a heart too; it will repeat that story

meri zindagi mein

into my life

meri zindagi mein aaye ho aur aise aaye ho tum

You’ve entered my life and you’ve entered like so

–FEMALE–

jo ghul gayaa hai saaNson mein vo geet laaye ho tum

You’ve supplied the melodies that now blend into my breath

ho, tum hi kaho, tum hi kaho

you tell me,you tell me

dil jo aise gaaye, koi kyuN na gungunaaye

When a heart sings like this,why should a person not hum along with it

–FEMALE + MALE–

meri zindagi mein aaye ho aur aise aaye ho tum

You’ve entered my life and you’ve entered like so

jo ghul gayaa hai saaNson mein vo geet laaye ho tum

You’ve supplied the melodies that now blend into my breath

o ho ho ho ho o ho ho ho, o ho ho o ho o ho -2

About the movie – Armaan

Dr. Siddharth Sinha is a dedicated selfless doctor who dreams of building a state-of-the-art hospital with all the modern instruments and amenities for patient care . His foster son Akash shares his dream . Akash falls in love with Neha Mathur , an anaesthetist in the same hospit…

https://www.imdb.com/title/tt0331851/