Tumhe Chhodake Abb Jine Ko Jee Toh Nahee (By: Kishore Kumar, Asha Bhosle)
From the movie – Basera
Tumhe Chhodake Abb Jine Ko Jee Toh Nahee Song Lyrics in English
Tumhe chhodake ho o o abb jine ko jee toh nahee
Tumhe chhodake ho o o mar janey ko jee karta hain
Ho tumhare bina jina marna kaya
Tumhe chhodake o o yu jine ko jee toh nahee
Tumhe chhodake o o mar janey ko jee karta hain
O o o tumhare bina jina marna kya
Tumhe chhodake o o o abb jine ko jee toh nahee
Tere pyar me dil jala toh jala, (teree sans se jism bhee jal gaya -2)
Tere pyar me jal ke bujhna kya
Tumhe chhodake o o o yu jine ko jee toh nahee
Jami pe nahee ham pukaro hame, (chand ho gaye hain utaro hame -2)
Tum jo nahee chand pe basana kya
Tume chhodake o o o aab jine ko jee toh nahee
Aa aa aa…….
Aankho ne kahee aur juba ho gayee, itni see kasam dastan ho gayee
Ankho ne kahee aur juba ho gayee, chhoti see kasam dastan ho gayee
Kahete huye dastan rukna kaya
Tumhe chhodake ho o abb jine ko jee toh nahee
Tumhe chhodake ho mar janey ko jee karta hain
O tumhare bina jina marna kaya
Tumhe chodke hoo abb jine ko jee toh nahee
Ho jee toh nahee – (5)
Tumhe Chhodake Abb Jine Ko Jee Toh Nahee Hindi Song Lyrics Translation
तुमे छोडेक हो ओ ओ अब जेन को jee toh nhehe
तुमे छोडेक हो ओ ओ मार जेनी को jee karta hain
हो तुमथारे बीना जिना मार्ना काया
तुमे छोडेक ओ यू जीन को jee toh nhehe
तुमे छोडेक ओ ओ मार जेनी को jee karta hain
हे ओ ओ तुमथारे बीना जिना मार्ना काय
तुमहे छोडेक ओ ओ ओ ओबी जेन को jee toh nhehee
तेरे प्यार मैं दिल जला तोह जाला, (टेरी सैन्स से जीज्म भी जल गया -2)
तेरे प्यारे मी जल के बुझना के
Tumhe Chhodake o o o o y jine ko jee toh nhehe
जामी पीई नही हैम पुकारो हैम, (चंद हो गेए हेन यूटारो होम -2)
तुम जो नही चांद पे बसाना काय
Tume chhodake o o o aab jine ko jee toh nhehe
एए एए एए …….
Aankho Ne Kahee और जुबा हो गेई, Itni Kasam Dastan Ho Gayee देखें
Ankho Ne Kahee और जुबा हो गेई, छत्ती Kasam Dastan Ho Gayee देखें
Kahete Huye Dastan Rukna Kaya
तुमे छोडेक हो ओ अब्ब जेन को jee toh nhehe
तुमे छोडेक हो मार जेनी को jee karta hain
ओ तुमथारे बीना जिना मार्ना काया
तुमहे चोडके हू abb jine ko jee toh nhehe
हो जे तोह नही – (5)
About the movie – Basera
Sharda and her sister Poornima alias Nima live with their widowed father. Since both have come of age, he first arranges Sharda’s marriage with a businessman named Balraj Kohli. Subsequently, Poornima also marries a wealthy young man. But fate has other plans for Nima, for her husband tragically passes away in an accident, leaving her widowed. When Sharda sees her sister in a widow’s garb, she loses her mental balance and is institutionalized in Pune Mental Hospital. After approximately 14 years, an inmate strikes Sharda on her head, she loses consciousness for several days. When she regains her senses, she remembers everything that happened 14 years ago, but is unable to recollect her life in the mental hospital. Her treating psychiatrist is ready to discharge her to the care of her husband and her family. Sharda comes home, everything is about the same, except that her son, Sagar, has grown up and is about to be engaged to Sarita Sethi, and Nima still wears a widow’s garb. A few months later Sharda sees Nima clad in a colorful saree, wearing a bindiya with sindoor in her forehead, and starts suspecting that everything is not it seems to be. She then finds out that Balraj had re-married and also has a son from his second marriage named Babbu. As details come flooding into her she experiences wild paranoia, is unable to trust anyone, as no one is what they claim to be, and she feels alone, lost, helpless, and distrustful. The rest of the family hover around – waiting to see what the new outcome is to be with Sharda and her struggle to fit into a family that has not been her’s for 14 years.
