Shayrana (By: Shalmali Kholgade)
From the movie – Daawat-e-Ishq
Shayrana Song Lyrics in English
Jheeni hai bheeni hai khushboo teri hai main mehak rahi hoon – 2
Khatti hai meethi hai boliyan teri hain
Main chehak rahi hoon
Tu chahat purani shararat nayi hai
Yaqeen toh dila de tu hai ya nahi hai
Aaye haaye zubaan bhi phisalne lagi
Hui hui main toh hui shayrana hui – 2
Gungunane lagi aashiqana hui
Hui hui main toh hui shayrana hui
Shayarana huyi
Main shayrana shayrana shayrana hui
Chaand chhal ke chal diya hai
Din mein hi nikal liya hai
Khwaab tod laya hai mere liye naye
Aage peechhe baahein kheenche
Ud rahi hain yeh hawaayein
Raahein dhoondh laayi hain mere liye nayi
Shayarana shayarana ho gayi main shayarana
Shayarana shayarana sha ra ra ra shayarana
Tu hasrat puraani tu aadat nayi hai
Yaqeen to dila de tu hai ya nahi hai
Aaye haaye zubaan bhi phisalne lagi
Hui hui main to hui shayarana hui – 2
Gungunaane lagi aashiqana hui
Hui hui main to hui shayarana hui
Shayarana hui
Pa para ra para ra ra
Pa pa pa para aa ee pa ra ra ra
Kahein jo sakhiyan sune jo takiyaan tu hai woh kahaani – 2
Daudi jo nas mein rahe na bas mein tu hai woh ravaani
Main jis pe fidaa hoon adaa ban gaya tu
Jo sach ho gayi woh duaa ban gaya tu
Ki haaye zubaan bhi phisalne lage
Hui hui main to hui shayrana hui – 2
Shayarana o o shayarana o
O shayarana shayarana shayarana
Shayarana na na na na shana na na na na
Shayrana hui yeah yeah
Shayrana hui – 2
Shayrana Hindi Song Lyrics Translation
झेनई है भिनी है खुशबू तेरी है मुख्य मेहक रही हुन – 2
खट्टी है मेथी है बोलियान तेरी हैन
मुख्य चेहाक रही है
तु छत पुरानी शरारत नाय है
Yaqeen Toh Dila de Tu Hai Ya Nahi Hai
Aaye Haaye Zubaan Bhi Phisalne Lagi
हुई हुई मुख्य तोह हुई शायराना हुई – 2
गुंगुनाने लगी आशिकाना हुई
हुई हुई मुख्य तोह हुई शायराणा हुई
शायराणा हुई
मुख्य शायराण शायराण शायरा हुई
चांद छल के चाल दीया है
दीन मीन हाय निकाल लिय्या है
Khwaab Tod Laya Hai Mere Liye Naye
Aage Peechhe Baahein Khenche
उड रही हैन ये हवाई
राहेन धोओध लायई हेन मात्र लाई नयी
शायराण शायराना हो गेई मुख्य शायराना
शायराना शायराना शा रा रा शायराणा
Tu Hasrat Puraani Tu Aadat Nayi Hai
Yaqeen से dila de tu hai ya nahi hai
Aaye Haaye Zubaan Bhi Phisalne Lagi
हुई हुई मुख्य से हुई शायराणा हुई – 2
गुंगुनीन लगी आशिकाना हुई
हुई हुई मुख्य से हुई शायराना हुई
शायराणा हुई
पा पैरा रा पैरा रा रा
Pa pa pa para aa ee pa ra ra ra
Kahein Jo Sakhiyan Sune जो Takiyaan Tu Hai Woh Kahaani – 2
Daudi jo nas mein rahe na bas mein tu hai woh ravaani
मुख्य jis pe fidaa hoon adaa ban gaya tu
जो सच हो गेई वह दुआ बान गया टीयू
की Haaye Zubaan Bhi Phisalne Lage
हुई हुई मुख्य से हुई शायराना हुई – 2
शायराना ओ ओ शायराना ओ
ओ शायराना शायराना शायराना
शायराना ना ना ना शाना ना ना ना ना
शायराना हुई हाँ हाँ
शायना हुई – 2
About the movie – Daawat-e-Ishq
A deliciously romantic coming together of Gulrez “Gullu” Qadir (Parineeti Chopra) a Hyderabadi shoe-sales girl disillusioned with love because of her encounters with dowry-seeking men; and Tariq “Taru” Haidar (Aditya Roy Kapur) a Lucknawi cook who can charm anybody with the aroma and flavours of his biryani and kebabs. In the clash of diametrically opposite but equally spicy cultures of Hyderabad and Lucknow, Gullu and Taru arrive at a “tuning-setting”, rewrite traditional recipes of love, crush old-fashioned world-view and make their own masaledaar albeli rangreli pichchar – Daawat-e-Ishq.
