Sajan Ki Ho Gayi Gori (By: Geeta Dutt, Manna Dey)
From the movie – Devdas (1955)
Sajan Ki Ho Gayi Gori Song Lyrics in English
Gi: saajan ki ho gayee gori
Saajan ki ho gayee
Ma: haay haay re
Gi: ab ghar kaa aangan vides laage re, saajan
Both: haay haay saajan ki ho gayee gori saajan ki ho gayee
Gi: sooni si laagen maayke ki galiyaan
Ma: sooni si laagen
Gi: bhaayen na, na na, bhaayen na ab ji ko bachpan ki sakhiyaan
Ma: bhaayen na
Gi: nainon mein jhoome bairi ki nadiyaan man ko lubhaayen sajiyaa ki kaliyaan
Har svaas pi kaa, har svaas pi kaa sandes laage re
Ab ghar kaa aangan vides laage re, saajan
Both: haay haay saajan ki ho gai gori saajan ki ho gayee
Gi: kuchh jaagi jaagi, kuchh soi soi
Ma: kuchh jaagi jaagi
Gi: baithi hai raadhe
Ma: o dekho, o dekho, baithi hai raadhe sapnon mein khoyee, dekho baithi hai raadhe
Gi: chhedaa to samjho roi ke roi
Aise mein isko toke na koi
Naajuktaa pan, naajuktaa pan pe na thes laage re
Ab ghar kaa aangan vides laage re, saajan
Both: haay haay saajan ki ho gayee gori saajan ki ho gayee
Gi: badhti hai pal pal agni lagan ki
Ma: badhti hai pal pal
Gi: chatke hai nas nas komal badan ki
Ma: chatke hai nas nas
Gi: ham jaante hain sab iske man ki
Ab ho chuki ye apne sajan ki
Naihar kaa jeevan
Naihar kaa jeevan kales laage re
Ma: ab ghar kaa aangan vides laage re saajan
Both: haay haay saajan ki ho gayee gori saajan ki ho gayee
Sajan Ki Ho Gayi Gori Hindi Song Lyrics Translation
Gi: साजन की हो गाये गोरी
साजन की हो गेई
Ma: हया हाय रे
Gi: अब घर काआंगन लाजा रे, साजन को देखता है
दोनों: हया साजन की हो गेरी गोरी साजन की हो गेई
Gi: Soini Si Laagen Maayke Ki Galiyaan
Ma: Soini Si Laagen
Gi: bhaayen na, na na, bhaayen na ab ji ko bachpan sakhiyaan
Ma: bhaayen na
Gi: नैनीन Mein Jhoome Bairi Ki Nadiyaan Man Ko Lubhaayen Sajiyaaa Kaliyaan
हर Svaas Pi Kaa, Har Svaas Pi Kaa Sandes Laage Re
एबी घरा आंगन ने लाजा रे, साजन को छुपाया
दोनों: हया साजन की हो गाई गोरी साजन की हो गेई
Gi: Kuchh Jaagi Jaagi, Kuchh Soi Soi
Ma: Kuchh Jaagi Jaagi
Gi: Baithi है राधा
Ma: हे Dekho, हे Dekho, Baithi है Raadhe Sapnon Mein Khoyee, Dekho Baithi है राधा
Gi: Chhedaa Samho Roi Ke Roi
Aise Mein Isko Toke Na Koi
Naajuktaa पैन, Naajuktaa Pan Pe Na Naes Laage Re
एबी घरा आंगन ने लाजा रे, साजन को छुपाया
दोनों: हया साजन की हो गेरी गोरी साजन की हो गेई
Gi: बदती है पाल पाल अगनी लगान की
Ma: बदती है पाल पाल
Gi: चट्के है नास नास कोमल बदन की
Ma: चट्के है नास नास
Gi: Ham Jaante Hav SAB ISKE MAN KI
अब हो चुकी ये अयन साजन की
नहर का जीवन
नैहर का जीवन कलस लाजा रे
Ma: अब घर काआ आंगन लाजा रे साजन को देखता है
दोनों: हया साजन की हो गेरी गोरी साजन की हो गेई
About the movie – Devdas (1955)
Devdas and Parvati had been inseparable as children, and as they grew older, Love Blossomed. Devdas is sent away for studies by his parents – he and Parvati are separated. A chain of events lead to Parvati being married off to someone else and Devdas drowns his sorrows in alcohol. When Devdas is pronounced critical due to his drinking, he remembers the promise he had made to Parvati, of coming to see her before he dies. Will he fulfilled this promise or not?
