https://www.youtube.com/watch?v=5kiZPy8Ghb8
Piya Piya Piya Meraa Jiya Pukare (By: Kishore Kumar, Asha Bhosle)
From the movie – Baap Re Baap
Piya Piya Piya Meraa Jiya Pukare Song Lyrics in English
Piya piya piya…………
Piya piya piya meraa jiya pukare
Ham bhi chalenge sainya sang tumhare – (2)
Chori chori chori………….
Chori chori chori kahe hame pukare
Tum toh basi ho gori man me hamare – (2)
Piya piya piya aa aa aa aa aa………..
Aa haa haa haa aan, tiyo di re i, o di re i, yo di re i…..
(Yeh khinchu-khinchu hamse, chale ho kaha sainya
Mai lagu tore painya, naa chhod mori bainya) – (2)
(Yeh chhab matvari, yeh mukh gora gora
Naa dekho dekho aise ki jiya dole mora) – (2)
Aan, bhole bhale naina mere jane kya ishare
Tum toh basi ho gori man me hamare – (2)
Piya piya piya aa aa aa……………..
Ya di re i, yo du ro oo, di ey di re i, tu du ro oo…..
(Mai piya tori chhaya, mai sang sang dolu
Too jaye jaha sainya, mai sath tere ho lu) – (2)
(Yeh rut mann bhati yeh din madmate
O dekho gori ham tum chale hain hanste gate) – (2)
Aan, mere piya jhume jiya, jhume yeh najare
Tum toh basi ho gori mann me hamare – (2)
Piya piya piya meraa jiya pukare
Ham bhi chalenge sainya sang tumhare – (2)
Piya piya piya aa aa aa aa……….
Aa ha ha ha…. hey hey hey…… o ho ho ho…. aa ha ha………
Di di dey….. tu du du re i………
Aa aa aa aa aa……….
Piya Piya Piya Meraa Jiya Pukare Hindi Song Lyrics Translation
पिया पिया पिया …………
पिया पिया पिया मारा जिया पुकेयर
हम भी Chalege Sainya Sang Tumhare – (2)
चोरी चोरी चोरी ………….
चोरी चोरी चोरी काहे अप पुकेयर
तुम toh basi ho gori me me hamare – (2)
पिया पिया पिया आआ आए एए एए ………..
Aa Haa Haa Haa Aan, Tiyo di re I, O di re I, yo di re i …..
(ये खिन्नु-खिनचु हैस, चेल हो कह सैया
माई लागु टोर पेन्या, ना छोड मोरी बैन्या) – (2)
(ये छब मात्वरी, ये मुख गोरा गोरा
Naa Dekho Dekho Aise Ki Jiya Dole Mora) – (2)
आन, भोल भले नैना मात्र जेन के इशारे
तुम toh basi ho gori me me hamare – (2)
पिया पिया पिया एए एए एए ……………..
Ya di re i, yo du ro oo, di ey di re i, tu du ro oo …..
(माई पिया तोरी छाया, माई सांग सांग डॉलू
बहुत जय जाहा सैनी, माई साथ तेरे हो लू) – (2)
(ये रुत भाती ये दीन पागल
हे Dekho Gori Ham Tum Chale Hanste गेट) – (2)
आन, मात्र पिया झुम जिया, झूम ये नजारे
तुम toh basi ho gori mann me hamare – (2)
पिया पिया पिया मारा जिया पुकेयर
हम भी Chalege Sainya Sang Tumhare – (2)
पिया पिया पिया आआ आए एए ……….
एए हा हा हा …. हे हे हे …… ओ हो हो हो …. एए हा हा ………
Di di dey ….. tu du du re i ………
Aa aa aa aaa ……….
About the movie – Baap Re Baap
Raj Kumar Ashok belongs to a rich and aristocratic family. His parents want him to marry the best of the best girls money could find. Ashok’s dad then spends a lot of money to invite proposals from all over India. But Ashok loves Kokila, who belongs to a poor family and sells flowers for a livelihood. Ashok decides to carry on his love with Kokila and at the same time witnesses the hilarious goings-on at his residence when the dads, mom, and the brides-to-be assemble – all from different parts of India – all speaking a different language. And with this multi-lingual medley, misunderstandings are bound to happen – and they do. His parents eventually select Roopa to be the bride. What will happen to the budding romance of Ashok and Kokila?
