Nanhe Mune Bache Teri Muti Mein (By: Mohammad Rafi, Asha Bhosle)
From the movie – Boot Polish
Nanhe Mune Bache Teri Muti Mein Song Lyrics in English
Nanhe munne bacche teri muthi mein kya hai
Muthi mein hai taqdeer humari
Muthi mein hai taqdeer humari
Humne kismat ko bas mein kiya hai
Bholi bhaali matwaali aankho mein kya hai
Aankhon mein jhoome umeedon ki diwali
Aankhon mein jhoome umeedon ki diwali
Aane wali duniya ka sapna saja hai
Nanhe munne bacche teri muthi mein kya hai
Bheek mein jo moti milega loge ya na loge
Zindagi ke aansuyon ka bolo kya karoge
Bheek mein jo moti mile to bhi hum na lenge
Zindagi ke aansuyon ki mala pehne ge
Mushkilon se ladhte phirte jeene mein maza hai
Nanhe munne bacche teri muthi mein kya hai..
Humse na chhuhpaayo baccho humein to bataayo
Aane wali duniya kaisi hogi samjhaayo
Aane wali duniya mein sab ke sar pe taj ho
Na bhookon ki bheedh hogi
Na dukhon ka raj ho
Badle ga zamana yeh sitaaron pe likha hai
Nanhne munne bacche teri muthi mein kya hai…
Nanhe Mune Bache Teri Muti Mein Hindi Song Lyrics Translation
नानहे मुन्ने बेसचे तेरी मुथी मीन्या है
मुथी मीन है Taqdeer Humari
मुथी मीन है Taqdeer Humari
ह्यून किस्मत को बस मीन कीया है
भोली भाली मातवली ऐंकेो मीन्या है
एनंन मीन झोस उमेडन की दीवाली
एनंन मीन झोस उमेडन की दीवाली
ऐन वली दुनिया का सपना साजा है
नानहे मुन्ने बेसचे तेरी मुथी मीन्या है
भेक मीन जो मोती माइल्गा लॉग या नाओ लॉग
जिंदगी के आंसुयॉन का बोलो के करोगे
भेक मीन जो मोती मील से भी हम ना लेंगे
जिंदगी के आंसुयॉन की माला पेहेन जीई
Mushkilon Se Ladhte Phirte Jeene Mein Maza Hai
Nanhe Munne Bacche Teri Mehi Mein Kya Hai ..
Humse na chhuhpaayo baccho humein से Bataayo
ऐन वाली डुनीया कैसी होगी समज्जायो
ऐन वली Duniya Mein SAB KAR PE TAJ HO
ना भुकोन की भेद होगी
ना दुखन का राज हो
Badle Ga zamana Yeh Setaaron Pe Likha Hai
नान्हेन मुने बेसचे तेरी मुथी मीन किया है …
About the movie – Boot Polish
Toddlers Belu and Bhola share an uncertain future when their mom dies in the plague, and their dad is imprisoned. They are then left in the uncaring care of Kamla, their aunt, who moonlights as a prostitute. She is cruel,abusive and forces them to take to a life of begging on the local trains, on beaches and crowded areas in Bombay. This is how the toddlers grow up, they want to lead a respectable life, and with the help of bootlegger John, they get a shoe-shine kit and start shining shoes on busy sidewalks and railway platforms. Their circumstances face more uncertainty when Kamla finds out about their new-found profession, beats them up and throws them out of the house. They temporarily seek shelter with John, but when he is arrested, they have to fend for themselves. Things become bad to worse when Bombay enters the monsoon season, when people do not get their shoes shined; then the duo are separated – with Belu ending up with a rich family, and when she asks about Bhola, she is told that he is dead. The question remains is Bhola really dead, if not, what has been his fate?
