Na Koi Tera (By: Udit Narayan, Kavita Krishnamurthy)
From the movie – Bada Din
Na Koi Tera Song Lyrics in English
Boy:
Na koi tera yahan hai
Na koi hai mera
Na koi tera yahan hai
Na koi hai mera
Jo bhi khushi
Jo bhi hain gam
Mil baat lein phir kyoon na hum
Mera hai itnaa hi kehna
Girl:
Na koi tera yahan hai
Na koi hai mera
Jo bhi khushi
Jo bhi hain gam
Mil baat lein phir kyoon na hum
Mera hai itnaa hi kehna
Na koi tera yahan hai
Na koi hai mera
Dil mein hain gam aise bhare
Kamre mein jaise ye dhuaa
Boy:
Are khidkiyaan dil ki jo khool do
Phir dhua rahega kahan
Girl:
O, baat patey ki hai maana
Samajhdaar ho ye ab jana
Boy:
Tu ye hi samajhti rehna
Girl:
Na koi tera yahan hai
Na koi hai mere
Boy:
Na koi tera yahan hai
Na koi hai mere
Girl:
Hoo, jo bhi khushi
Jo bhi hain gam
Boy:
Mil baat lein phir kyoon na hum
Mera hai itna hi kehna
Girl:
Na koi tera yahan hai
Na koi hai mere…
Boy:
Aaj bhi jaise mere saath hain
Beetey huey mere saare kal
Girl:
Khali hain ab inhe phenk do
Ye dibbey ye botal
Boy:
Are baat patey ki hai maana
Samajhdar ho ye ab jana
Girl:
Tum ye hi samajhte rehna
Boy:
Na koi tera yahan hai
Na koi hai mere
Girl:
Na koi tera yahan hai
Na koi hai mere
Boy:
Jo bhi khushi
Jo bhi hain gam
Girl:
Mil baat lein phir kyoon na hum
Mera hai itna hi kehna
Boy:
Na koi tera yahan hai
Na koi hai mere
Girl:
Na koi tera yahan hai
Na koi hai mere…
Na Koi Tera Hindi Song Lyrics Translation
लड़का:
ना तो तेरा याहान है
Na koi hai mera
ना तो तेरा याहान है
Na koi hai mera
जो भी खुशी
जो भी है गाम
मिल baat lein phir kyo na hum
मेरा है इटना हाय केहना
लड़की:
ना तो तेरा याहान है
Na koi hai mera
जो भी खुशी
जो भी है गाम
मिल baat lein phir kyo na hum
मेरा है इटना हाय केहना
ना तो तेरा याहान है
Na koi hai mera
दिल मीन हैम गाम ऐस भारे
कामरे मीन जैस तुम धुआ
लड़का:
Khidkiyaan dil ki jhool करते हैं
फिर धुआ राहेगा कहान
लड़की:
ओ, बाट पाटी की है माना
समाजशर हो तुम अब जन
लड़का:
तु तुम हाय सामाजी रेहना
लड़की:
ना तो तेरा याहान है
Na koi hai mere
लड़का:
ना तो तेरा याहान है
Na koi hai mere
लड़की:
हू, जो भी खुशी
जो भी है गाम
लड़का:
मिल baat lein phir kyo na hum
मेरा है इटना हाय केहना
लड़की:
ना तो तेरा याहान है
Na koi hai mere …
लड़का:
आज भी जाइस मेरे साथ हन
Beetey Huey Mere Saare Kal
लड़की:
खाली हैन एबी इन फेन्क करते हैं
तुम dibbey तुम बोटल
लड़का:
होत पाटी की है माना
समाजशर हो तुम अब जन
लड़की:
तुम तुम हाय samajhte rehna
लड़का:
ना तो तेरा याहान है
Na koi hai mere
लड़की:
ना तो तेरा याहान है
Na koi hai mere
लड़का:
जो भी खुशी
जो भी है गाम
लड़की:
मिल baat lein phir kyo na hum
मेरा है इटना हाय केहना
लड़का:
ना तो तेरा याहान है
Na koi hai mere
लड़की:
ना तो तेरा याहान है
Na koi hai mere …
About the movie – Bada Din
It is Christmas Day in Calcutta and David Dawson is off to celebrate it with his sweetheart, Nandini Shom. The meeting does not go well as Nandini wants him to start working so that they can get married and start a family, while David wants a career as a musician. She tells him that she will never see him again. Despondent, he returns to his rented apartment and is chided by his landlady, Lillian, who threatens to have him evicted as he has been delinquent in paying his rent for over a year now and will not permit him to party with his friends. To make matters worse, Raka, a dumb boy, tells him in sign language that he has just witnessed a murder in a barbershop and the killers are after him. David takes him to the police-station where he lodges a F.I.R. (First Information Report) on Raka’s behalf. What David and Raka do not know is that this is going to be last sane moment in their lives, as soon the killers will be literally camping on their doorstep – demanding that David withdraw the F.I.R. or this may well be his last Christmas.
