Mere Munna Jara Sunna Bat Itnee Bap Kee (By: Shankar Mahadevan)
From the movie – Dil Jo Bhi Kahe
Mere Munna Jara Sunna Bat Itnee Bap Kee Song Lyrics in English
Mere munna jara sunna bat itnee bap kee – (2)
Tumhe nahee iska pata ishk hain kya bala
Pyar kabhee ho jaye toh bura hain ya bhala
Ho tajurbe se mere itna sikho mere munna
Soch samajhke apne dil kaa rasta chunna
Sun lo aaj ham jo bhee kahe kal ham rahe ya naa rahe – (2)
Dekho beta jivan ek sanghasgh hain
Jab tak jivan hain tab tak sangharsh hain
Samjho aur samjhane kee koshish karo
Toh be or not toh be – (3)
Suno mere munna koyee tammana dil ko ghere toh
Ek chehra hee aankho me ghume sham savere toh
Ek sapna hee jo dekho tum roj rato me
Ek nam hee dohrao jo saree bato me
Toh samjhna mere munna jo naa hona tha woh ho gaya hain
Akla puree so gayee hain chain jitna bhee tha kho gaya hain
Pathharo peh munna tum naa apne sar ko dhunnna
Soch samajhke apne dil kaa rasta chunna
Sun lo aaj ham jo bhee kahe kal ham rahe ya naa rahe – (2)
Mere munna jara sunna bat itnee bap kee
Jo hain sunehra usko hamesha samajh naa lena sona
Kagaj ke phoolo me khusbu naa ho toh naa rona
Ret chamakti hain toh lagtee hain woh panee
Munna kabhee nahee karna tum aaisee nadanee
Dil hain jiddee dil hain nadan uski bato me tum nahee aana
Yad rakhna mere munna bhulke bhee tum yeh naa bhulana
Jo tut jaye tum naa sapne aaise bunna
Soch samjhke apne dil kaa rasta chunna
Sun lo aaj ham jo bhee kahe kal ham rahe ya naa rahe – (2)
Mere munna jara sunna bat itnee bap kee….
Mere Munna Jara Sunna Bat Itnee Bap Kee Hindi Song Lyrics Translation
मेरे मुन्ना जारा सुन्ना बैट इनी बाप की – (2)
तुमहे नाही इस्का पटा इशेक हैन काया बाला
प्यार कबी हो जय तोह बुरा हैन हां भाला
हो ताजुरबे से मात्र इटना सिखो मात्र मुनना
Soch Samajhke Ane Dil Kaa Rasta Chunna
सन लो आज हैम जो भी कान कल हैम राहे या ना राहे – (2)
Dekho Beta Jivan एक Sanghasgh Hain
जब तक JIVAN HAIN TAK Sangharsh Hain
समोहो और समेज़ेन की कोशीश करो
तोह होना या नहीं होना – (3)
Suno Mere Munna Koyee Tammana Dil Ko Ghere Toh
एक चेहरा हे anankho me ghume sham savere toh
एक सपना हे जो देखो तुम roj rato me
Ek Nam Hee Dohrao जो साड़ी बाटो मी
तोह संजना मेरे मुन्ना जो ना हां था वोह हो गया है
अक्ला प्यूरी इतनी गेई है चेन जिटना भी तना गाया हैन
Pathharo Peh Munna तुम ना Ane Sar Ko Dhunnna
Soch Samajhke Ane Dil Kaa Rasta Chunna
सन लो आज हैम जो भी कान कल हैम राहे या ना राहे – (2)
मेरे मुन्ना जारा सुन्ना बैट इनी बाप की
जो हैन सुनेहरा यूएसकेओ हनामा समाज ना लेना लेना सोना
Kagaj Ke Foolo Me Khusbu Naa Ho Toh Na Rona
रेट चमकी हेन तोह लैग्गी हैन वोह पैनी
मुन्ना कबी नाही कर्ण तुमदा नादानी
Dil Hain Jiddee Dil Nadan Uski Bato Me Mum Nhehe Aana
Yad Rakhna मेरे मुन्ना भुले Bhee Tum Yeh Naa Bhulaana
जो टट जय तुम ना Sapna Aaise Bunna
Soch Samjhke Ane dil Kaa Rasta Chunna
सन लो आज हैम जो भी कान कल हैम राहे या ना राहे – (2)
मेरे मुन्ना जारा सुन्ना बैट इनी बाप की ….
About the movie – Dil Jo Bhi Kahe
During the British rule in India, several Indians were lured by the British to travel to distant Mauritius where they would have a better life. Upon reaching this island, the Indians were enslaved, tortured and made to labor in what is now known as the “Coolie Ghat”. After the British left India, the Indians in Mauritius decided to continue to live there along with other nationals from different countries. Amongst the Indian family was the Sinha family, consisting of Shekhar, his wife Sandhya and son, Jai. Jai attends culinary classes where he meets with beautiful Swede, Sophie Besson, and after a few misunderstandings both fall in love with each other. Sophie introduces Jai to her parents, Norman and Claire. Norman who used to one of the slave-masters in the olden days, considers Indians quite inferior, does not approve of Jai, and would like Sophie to marry Gordon. On the other hand, Sandhya gets a shock when she finds out that her son wants to marry a Roman Catholic, and does not approve of Sophie at all. Sophie is adamant and refuses to change her mind about Jai, both plan to run away together. On the stipulated night, Jai does not show up, and a heart-broken Sophie returns home and agrees to marry Gordon. An angered Norman uses his contacts to ensure that Shekhar loses his job and will not find any employment in Mauritius. When Sophie and Jai meet again, Jai is in the company of a lovely young doctor named Gayatri Pandey, a Hindu Brahman, his fiancée, and Sophie is invited to their marriage. The question remains why did Jai fail to keep his appointment with Sophie, and why did he consent to marry Gayatri?
