Mere Dil Vich Hai Hum Tum (By: Rishi Rich, Veronica Ballestrini)
From the movie – Hum Tum
Mere Dil Vich Hai Hum Tum Song Lyrics in English
Hum tum – 4
Hangin’ with the girls at the weekend
Tryin’ to have a laugh and a good time
Why you callin’ me an stressin’
Kyoke tenu pyar karna
When you’re with your boys an you’re out
You don’t wanna know me that’s right
Now you’re sayin’ let’s talk about
What’s happenin’ with you and i
Mundeya ne khate hoke bar jana
Kudiya ne khate bhaike ghala karniya
That is just the way it goes
Teri meri kida banni
Mere dil vich hai
Hum tum
Can’t live with or without
Hum tum
Mere dil vich hai
Hum tum
What do we do about
Hum tum
((oh-ho
Hum tum) – (3)
What do we do about
Hum tum) – (2)
Sara din ohi gala
Jab me tere khol na hova
Kithe kethe naal si tu ve
Maybe im in love with you
Je tu maino pyar hai kardi
Pehla tu kyo nai daseya
Avai mere naal hai lardi
Aa mere paas aa jana
Mundeya ne khate hoke baar jana
Kudiya ne khate bhaike ghala karniya
That is just the way it goes
Teri meri kidha banni
(Mere dil vich hai
Hum tum
Can’t live with or without
Hum tum
Mere dil vich hai
Hum tum
What do we do about
Hum tum) – (2)
(Oh-ho
Hum tum) – (3)
What do we do about
Hum tum
(Oh-ho
Hum tum) – (3)
What do we do about
Hum tum
(Mere dil vich hai
Hum tum
Can’t live with or without
Hum tum
Mere dil vich hai
Hum tum
What do we do about
Hum tum) – (2)
What do we do about
Hum tum
Oh-ho – 6
What do we do about
Hum tum
Mere Dil Vich Hai Hum Tum Hindi Song Lyrics Translation
हम तुम – 4
सप्ताहांत में लड़कियों के साथ हैंगिन
ट्रायिन ‘एक हंसी और एक अच्छा समय है
आप ‘मुझे एक तनाव’ क्यों कहते हैं
क्योक तेनु प्यार करना
जब आप अपने लड़कों के साथ हैं तो आप बाहर हैं
तुम मुझे नहीं जानना चाहते हो कि यह सही है
अब तुम कह रहे हो ‘चलो बात करते हैं
क्या होता है ‘तुम्हारे साथ और मैं
मुंडेया ने खता होक बार जन
कुडिया ने खत भाइक घाला कर्णिया
यही वह तरीका है जो यह जाता है
तेरी मेरी किडा बनी
मेरे दिल विच है
हुम तुम
के साथ या बिना नहीं रह सकते
हुम तुम
मेरे दिल विच है
हुम तुम
हम क्या करते हैं
हुम तुम
((ओ हो
हम तुम) – (3)
हम क्या करते हैं
हम तुम) – (2)
सारा दीन ओही गाला
Jab me tere khol na hova
Kithe Kethe Naal Si Tu Ve
शायद आप के साथ प्यार में im
Je tu maino pyar hai kardi
Pehla Tu Kyo Nai Daseya
अवी मात्र नाल है लार्डी
Aa mere paas aa jana
मुंडेया ने खात होक बायर जन
कुडिया ने खत भाइक घाला कर्णिया
यही वह तरीका है जो यह जाता है
तेरी मेरी किदा बनी
(मात्र दिल विच है
हुम तुम
के साथ या बिना नहीं रह सकते
हुम तुम
मेरे दिल विच है
हुम तुम
हम क्या करते हैं
हम तुम) – (2)
(ओ हो
हम तुम) – (3)
हम क्या करते हैं
हुम तुम
(ओ हो
हम तुम) – (3)
हम क्या करते हैं
हुम तुम
(मात्र दिल विच है
हुम तुम
के साथ या बिना नहीं रह सकते
हुम तुम
मेरे दिल विच है
हुम तुम
हम क्या करते हैं
हम तुम) – (2)
हम क्या करते हैं
हुम तुम
ओह-हो – 6
हम क्या करते हैं
हुम तुम
About the movie – Hum Tum
Life is not always like the movies. Love isn’t always at first sight. Very often, a relationship develops slowly and it takes many years between “boy meets girl” and “boy gets girl”. Hum Tum is a refreshing look at the eternal battle of the sexes as it follows the lives of Karan (Saif Ali Khan) and Rhea (Rani Mukerji). Karan is a cartoonist and his character “Hum” and “Tum” reflect his perspective on the strange love-hate relationship between men and women. Rhea is sensitive, well bred and self-confident. She can give as good as she gets and is not afraid of standing up to men. Initially, the two have very little in common. But, as life would have it, their paths keep crossing and, over the course of a decade, their relationship evolves, from hate to mutual respect, friendship and finally – In a cinematic universe that offers simplistic scenarios to the complex relationship between men and women. Hum Tum is a novel look at the trials and tribulations of “every man” and “every woman” and their attempts to understand one another.
