Maine Tuze Maangaa (By: Asha Bhosle, Kishore Kumar)
From the movie – Deewar (1975)
Maine Tuze Maangaa Song Lyrics in English
Maine tuze maangaa, tuze paayaa hai
Too ne muze maangaa, muze paayaa hai
Aage humei jo bhee mile, yaa naa mile, gilaa nahee
Chhaanw ghanee hee nahee, dhoop kadee bhee, hotee hain raaho me
Gam ho ke khushiyaan ho sabhee ko humei lenaa hain baahon me
Dukhee ho ke jeene waale, kyaa ye tuze pataa nahee
Jid hain tumhe to lo lab pe naa shikawaa kabhee bhee laayenge
Has ke sahenge jo dard yaa gam bhee jahaan se paayenge
Tuzako jo buraa lage ayesaa kabhee kiyaa nahee
Maine Tuze Maangaa Hindi Song Lyrics Translation
मेन तुज मंगा, तुज पया है
बहुत नी Muze Maangaa, Muze Paayaa है
एएएस हेमी जो भी माइल, हां ना माइल, गिला नही
छनव घनी हे नही, ढूप काडी भी, हॉट हैन राहो मी
गाम हो के खुषियायन हो सैशी को हमी लीना हैन बाहोन मी
दुखी हो के जीने वेल, काया तुम तुज पटा नही
JID Hain Tumheo Lo Lab Pe Naa Shikawaa Kabhee Bhehe Laayeneenge
के kehenge jo dard yaa gam bhee jahaan se paayenge है
Tuzako jo buraa lage ayesaa kabhee kiyaa nhehe
About the movie – Deewar (1975)
The movie tells the story of two brothers, Vijay and Ravi Verma, who follow different career paths: Vijay is a smuggler and Ravi the policeman who is asked to hunt Vijay down. Vijay Verma (Amitabh Bachchan) and Ravi Verma (Shashi Kapoor) are the sons of a trade unionist, Anand Verma(Satyen Kappu), who was defeated and disgraced by the management of his firm using his family as bait. Unable to bear the public disgrace father deserts the family, and the sons are raised by their mother(Nirupa Roy)who brings them to Bombay City, who suffers the trials and tribulations of a poor single mother. Vijay Verma, the elder brother, grows up with an acute awareness of his father’s humiliation and is victimized for his father’s supposed misdeeds. In the process of fighting for his rights Vijay, who starts out as a boot polisher and becomes a dockyard worker in his youth, becomes a smuggler and a leading figure of the underworld.
