Maine Kahaan Tumane Suna (By: Asha Bhosle)
From the movie – Dacait (1987)
Maine Kahaan Tumane Suna Song Lyrics in English
(Maine kahaan tumane suna -2, yeh hawa kehati hai kya
Jindagi dard hai, pyaar dard ki dawa) – (2)
Maine kahaan tumane suna
(Rut ki hasina lau lagaati hai kaajal, magar dil tarasata hai
Parbat pe jab jhum jaate hai baadal toh saawan barasata hai) – (2)
O maine kahaan tumane suna, yeh ghata kehati hai kya
Jindagi dard hai, pyaar dard ki dawa
Maine kahaan ho tune suna
(Hum hi nahi bas do premi akele, ke saare yeh kehate hai
Ho milane se logo ke lagate hai mele, najaare yeh kehate hai) – (2)
Maine kahaan tumane suna, yeh fiza kehati hai kya
Jindagi dard hai, pyaar dard ki dawa
Maine kahaan ho tumane suna
(Dekho suno gaur se aasmaano se aawaaj aati hai
O dil bejubaan hai magar bejubaano se aawaaj aati hai) – (2)
Maine kahaan tumane suna, yeh sada kehati hai kya
Jindagi dard hai, pyaar dard ki dawa
Maine kahaan ho tumane suna, yeh hawa kehati hai kya
Jindagi dard hai, pyaar dard ki dawa
Maine kahaan tumane suna
Maine Kahaan Tumane Suna Hindi Song Lyrics Translation
(मेन कहान तुमने सुना -2, ये हवा केहती है किया
जिंदगी दार्ड है, पहर डार्ड की दावा) – (2)
मेन कहान तुमने सुना
(रट की हसीना लॉ लागाटी है काजल, मगर दिल तारसाता है
परबत पे जब झूम जेट हैई बाडल तोह सावन बरासता है) – (2)
हे मेन कहान तुमने सुना, ये घाता केहती है काय
जिंदगी दार्ड है, पहर डार्ड की दावा
मेन कहान हो ट्यून सुना
(हम हाय नाहि बसे दो प्रेमी अकेले, के सायर ये केहेत है
हो मिलाने से लोगो के lagate है Mele, Najaare ये Kehate है) – (2)
मेन कनान तुमाने सुना, ये फिज़ा केहती है काय
जिंदगी दार्ड है, पहर डार्ड की दावा
मेन कहान हो तुमाने सुना
(Dekho Suno Gaur Se Aasmaano Se Aawaaj Aati है
O dil bejubaan है Magar Bejubaano Se Aawaaj Aati है) – (2)
मेन कहान तुमने सुना, ये सदा केहती हैवाई काय
जिंदगी दार्ड है, पहर डार्ड की दावा
मेन कनान हो तुमने सुना, ये हवा केहती है किया
जिंदगी दार्ड है, पहर डार्ड की दावा
मेन कहान तुमने सुना
About the movie – Dacait (1987)
Arjun Yadav return from the city after completing his studies to get settled in his village with his family consisting of his mother Devi Chaudaran, his older brother Amrit and sister. Arjun finds out that Amrit and Thakur Bhanwar Singh does not get along quiet well and attempts to be a peace-maker between the two. One day situation takes a turn for the worse when Amrit is killed, Devi Chaudaran loses her senses, Arjun’s sister is raped and he himself is beaten and tied to a tree. Arjun is then rescued by some sympathetic villagers and run off with his childhood friend Makan Malla in the deep ravines only to turn an outlaw whose only motive is to avenge the killings of his family members.
