Main To Odhuun Gulaabi Chundariya (By: Shamshad Begum)
From the movie – Humaayun
Main To Odhuun Gulaabi Chundariya Song Lyrics in English
(Main to odhuun gulaabi chundariya aaj aaj re aaj re
Mere bhaiya ne pahana hai taaj re) – 2
Saare jagat ko tum jagamagaao – 2
Sone-chaandi ke dip jalaao – 2
Kam hai jitani kushi manaayuun
Kesar-gulaab ka tilak laayuun main tilak laayuun
Mere bhaiya bane mahaaraaj re aaj re
Mere bhaiya ne pahana hai taaj re
Main to odhuun gulaabi chundariya aaj aaj re aaj re
Mere bhaiya ne pahana hai taaj re
(Puuri huyi ye meri tamanna
Mil kar bahengi aaj gangaa-o-jamuna) – 2
Ye jamuna maata ye ganga maiya
Jiye mera bhaiya – 2
Qaayam rahe sada qaayam ho bhaarat ka raaj re aaj re
Mere bhaiya ne pahana hai taaj re
Main to odhuun gulaabi chundariya aaj aaj re aaj re
Mere bhaiya ne pahana hai taaj re
Main To Odhuun Gulaabi Chundariya Hindi Song Lyrics Translation
(Odhuun Gulaabi Chundariya aaj aaj aaa re re
मात्र भैया ने पहना है ताज रे) – 2
सायर जगत को तुम जगमागाओ – 2
सोन-चांदी के डुबकी जालाओ – 2
काम है जितनी कुशी मनायुआन
केसर-गुलब का तिलक लायुआन मुख्य तिलक लायुआन
मात्र भैया बाने महाराज रे अज रे
मात्र भैया ने पहना है ताज रे
मुख्य से ओधुआन गुलाबी चुंदरिया आज आज रे अज रे
मात्र भैया ने पहना है ताज रे
(पुरी हुई ये मेरी तमन्ना
Mil Kar Bahengi Aaj Gangaa-O-Jamuna) – 2
ये जमुना माटा ये गंगा माया
Jiye मेरा भैया – 2
Qaayam Rahe Sada Kaayam Ho Bhhaarat ka raaj re aaj re
मात्र भैया ने पहना है ताज रे
मुख्य से ओधुआन गुलाबी चुंदरिया आज आज रे अज रे
मात्र भैया ने पहना है ताज रे
About the movie – Humaayun
Badshah Babar arrives in India from Iran, drives out Ibrahim Lodhi, makes peace with the Hindus and rules Delhi. He also adopts Rajkumari as his daughter and treats like his very own child, even though he has two sons, Humayun and Kamran, and a daughter, Gulbadan. Babar also finds out that Rajkumari is soon to be married to Randhir, the Rajkumar of Chanderi, who is out to avenge the conquest of his native land, by killing Humayun. Before that could happen Humayun falls seriously ill, Babar prays for his survival, but himself becomes ill and passes away, leaving Humayun to recuperate and be crowned the next Badshah. Humayun meets Hamida Bano and both fall in love with each other so much so that he loses all interest in the running of the state. When Delhi is attacked by Jai Singh, Kamran and Khan Bahadur join in the attack, forcing Hamida to flee. Humayun fends off the attackers, but must re-route his armies when Rajkumari is taken hostage. He does manage to rescue her, make amends with Randhir, but loses Delhi to his opponents, and flees to his native Iran. This is where he will meet and marry Hamida, and both will become parents of Shahenshah of all Shahenshah’s, Jalaludin Akbar. But before that Humayun must take back his kingdom, and in order to do this he must first take Kabul, then Lahore, and then Agra and finally, if he manages to survive, Delhi.
