Main Chala, Main Chala……… (By: Sukhwinder Singh)
From the movie – Black and White
Main Chala Song Lyrics in English
(Main chala, main chala, iss gali uss gali
Iss dagar uss dagar, iss taraf uss taraf
Saath mere chale jindagi ka safar) – (2)
Main chala, main chala………
(Ajanabi raaste, ajanabi hai jahaan
Main kaha se kaha aa gaya hoon yahaan) – (2)
Saat rango ki hai teri duniya hasin
Hai ujaala kahin, toh andhera kahin
Hai kahin shaam toh kahin hai seher
Main chala, main chala………
(Kaisi hai uljhane, kaise haalaat hain
Dil mein umade yeh kaise jasbaat hai) – (2)
Hai duwaan hi dhunwan raaston ke nishaan
Har kadan par mere hausale hai jawaan
Meri manjil mujh aa rahi hai najar
Main chala, main chala, iss gali uss gali
Iss dagar uss dagar, iss taraf uss taraf
Saath mere chale jindagi ka safar
Main chala, main chala………
Main Chala Hindi Song Lyrics Translation
(मुख्य चाला, मुख्य चाला, आईएसएस गैली यूएसएस गैली
आईएसएस डागर यूएसएस डागर, आईएसएस तारफ यूएसएस ताराफ
पाथ मात्र चाले जिंदगी का सफार) – (2)
मुख्य चाला, मुख्य चाला ………
(अजनाबी रायस्ट, अजानाबी है जहान
मुख्य काहा से कह आआ गया होन याहान) – (2)
Saat Rango की है तेरी Duniya Hasin
है उजाला कहिन, तोह आंधेरा कहिन
है कहिन शाम तोह कहिन है सैहर
मुख्य चाला, मुख्य चाला ………
(कैसी है उलझेन, काइज़ हालाट हैन
दिल मीन उमेड ये काइस जसबात है) – (2)
है डुवान हाय धुनवान रास्टन के निशान
हर कदान बराबर मात्र होउसले है जवायन
मेरी मंजिल मुज आआ राही है नजर
मुख्य चाला, मुख्य चाला, इस्सली यूएसएस गैली
आईएसएस डागर यूएसएस डागर, आईएसएस तारफ यूएसएस ताराफ
पाथ मात्र चाले जिंदगी का सफार
मुख्य चाला, मुख्य चाला ………
About the movie – Black and White
Afghani Mahmood Albak is recruited to be a suicide bomber and kill at least 400 people at Lal Keela in Delhi on the occasion of India’s Independence day celebrations on August 15. He is provided with the identity of an embittered youth, Numair Qazi from Gujarat, who had witnessed the death of the his parents at the hands of Hindu extremists. Upon arrival in Chandni Chowk, Delhi, he meets with Numair’s paternal uncle, Gaffar Ali Nazar, an Indian Patriot who writes in the local magazine, and lives with his wife and two sons, Jalal and Bilal. Both Jalal and Bilal are involved and have been paid a huge sum to accommodate Numair. But when wealthy and influential Naeem Shaikh kills himself, after becoming suspect in the eyes of the CBI, Numair befriends the Urdu Professor of Zakir Hussain College, Rajan Mathur Sen Gupta, and his social activist wife, Roma, and moves in to live with them and their disabled daughter, Surubhi, so that they can procure a Pass for him to witness the Independence Day celebrations. Numair is disgusted at the manner in which Muslims have lowered themselves, are living harmoniously with Hindus and Sikhs, visiting and organizing Hindu pilgrimages, and participating in non-Muslim religious events. He also finds out that Hindu and Muslim youth leaders, are in reality, close friends, but outwardly demonstrate hostility, and work in close collaboration with corrupt and self-serving politicians like Mohanlal Agarwal. As 15th August looms closer Numair has absolutely no qualms of making Rajan a scapegoat, has arranged for the entire area to be rigged with high-powered explosives and is all set for Martyrdom.
