Khuda Ya Khair (By: Akriti Kakkar, Monali Thakur, Soham Chakraborty)
From the movie – Billu Barber
Khuda Ya Khair Song Lyrics in English
(Raaton raat tara koi chand ya sitara koi
Gire to utha lena, o suniyon re
Tara chamkila hoga chand sharmila hoga nath(nose) mein laga lena) – 2
Zara si sawwari hai woh zara si baawri hai woh
Woh surme ki tarah meri aankhon mein hi rehti hai..
Subah ke khawab se udai hai palkon ke neeche chupai hai
Mano na mano tum sote sote khawabon mein bhi khawab dikhati hai
Mano na mano tum pari hai woh pari ki kahaniyan sunati hai
(Khuda ya khair, khuda ya khair) – 2
Raaton raat tara koi chand ya sitara koi
Gire to utha lena, o suniyon re
Tara chamkila hoga chand sharmila hoga nath(nose) mein laga lena
Tu hawa mein zameen tu jahan mein wohin
Jab ude mujhe le ke kyon udti nahi
Tu ghata mein zameen tu kahin mein kahin
Kyon kabhi mujhe le ke kyon barasti nahi
Zara sa sawwara hai woh zara sa bawwara hai woh
Woh surme ki tarah meri aankhon mein hi rehti hai
Subah ke khawab se udai hai palkon ke neeche chupai hai
Mano na mano tum sote sote khawabon mein bhi khawab dikhati hai
Mano na mano tum pari hai woh pari ki kahaniyan sunati hai
(Khuda ya khair, khuda ya khair) – 2
Jab dannt mein ungli dabaye ya ungli pe lat liptaye
Badal yeh nichadta jaye, hooo kuch kar ke woh baat ko taale
Jab maathe pe woh bal dale amber yeh sukhata jaye, hooo
Woh jab nakum kutarti hai to chanda ghatne lagta hai
Woh pani per kadam rakhe sagar bhi hat jata hai
Subah ke khawab se udai hai palkon ke neeche chupai hai
Mano na mano tum sote sote khawabon mein bhi khawab dikhati hai
Mano na mano tum pari hai woh pari ki kahaniyan sunati hai
(Khuda ya khair, khuda ya khair) – 2
Khuda Ya Khair Hindi Song Lyrics Translation
(रतन रत तारा कोई चाँद हां सितारा कोई
उछता लेना, हे सुनीयन रे
तारा चामकीला होग चांद शर्मिला होगाना नाथ (नाक) मीगी लेना लेना) – 2
ज़रा सी सवारी है वह ज़रा सी बावरी है वाह
वो सुरमे की ताराराह मेरी ऐंठन मीन हाय रेह्ती है ..
सुबाह के खवाब से उडाई है पाल्कन के नीचे चुपाई है
मनो ना मानो तुम सुथ खाना ख्वाबोन मीन भाई Khawab Dikhati है
मनो ना मानो तुम पार है वह पारि की कहानीन सुन्नति है
(खुदा हां खैर, खुदा हां खैर) – 2
राजन रत तारा कोई चाँद हां सितारा कोई
उछता लेना, हे सुनीयन रे
तारा चामकीला होग चांद शर्मिला होगाना नाथ (नाक) मीन लागा लेना
Tu Hawa Mein Zameen Tu Jahan Mein Wohin
Jab ude mujhe le ke kyon udti nahi
Tu Ghata Mein Zameen Tu Kahin Mein Kahin
Kyon kahi mujhe le ke kyon barasti nahi
ज़रा सा सावववा है वह ज़रा सा बाववाड़ा है वो
वो सुरमे की ताराराह मेरी ऐंठन मीन हाय रेहती है
सुबाह के खवाब से उडाई है पाल्कन के नीचे चुपाई है
मनो ना मानो तुम सुथ खाना ख्वाबोन मीन भाई Khawab Dikhati है
मनो ना मानो तुम पार है वह पारि की कहानीन सुन्नति है
(खुदा हां खैर, खुदा हां खैर) – 2
Jab dannt mein ungli dabaye ya ungli pe lat liptaye
बादल ये निकादता जय, हूओ कुच कर के वह बाट को टेल
जब मैथ पे वो बाल डेल एम्बर ये सुखता जय, हूओ
वह जब्ना नाकुम कुतार्टी है चंदा घनेता लग्ता है
वोह पैनी प्रति कदम राखी सागर भिया टोपी जाटा है
सुबाह के खवाब से उडाई है पाल्कन के नीचे चुपाई है
मनो ना मानो तुम सुथ खाना ख्वाबोन मीन भाई Khawab Dikhati है
मनो ना मानो तुम पार है वह पारि की कहानीन सुन्नति है
(खुदा हां खैर, खुदा हां खैर) – 2
About the movie – Billu Barber
Based in Budbuda, Uttar Pradesh, Billu Vilas Pardesi barely makes a living as a barber. His wife, Bindiya, looks after the household, and his children, Gunja and Ronak, are on the verge of being expelled from Gyaan Bharti Vidyalay Higher Secondary School due to non-payment of fees. Then everything changes when Bollywood actor Sahir Khan makes an appearance to film a movie in the town. Rumors spread that Billu is Sahir’s close friends, and he becomes a celebrity virtually overnight. His shop gets donations and clientèle, and the school decides to educate his children for free. The trouble begins when townsfolk want to meet with Sahir but Billu is unable to contact him.
