Kaanchi Re, Kaanchi Re (By: Lata Mangeshkar, Kishore Kumar)
From the movie – Hare Rama Hare Krishna
Kaanchi Re Song Lyrics in English
Kaanchee re, kaanchee re, pareet meree saachee, ruk jaa, naa jaa, dil tod ke
Tere haathon mein hain meree doree jaise, kachche dhaage se main bandhaa, aayaa ayese
Mushkil hain jeenaa, de de o haseenaa, waapas meraa dil mod ke
Kaanchee re, kaanchee re, pareet meree saachee, ruk jaa, naa jaa, dil tod ke
Zoothhaa hain ye gussaa teraa sachchaa nahee, sachche paremee ko tadapaanaa achchhaa nahee
Waapas naa aaoongaa, main jo chalaa jaaoongaa, ye teree galiyaan chhod ke
Kaanchaa re, kaanchaa re, pyaar meree saachaa, ruk jaa, naa jaa, dil tod ke
Rang tere mein ye tan rang liyaa, tan kyaa hain maine man rang liyaa
Bas choop hee rahanaa, ab fir naa kahanaa, ruk jaa naa jaa dil tod ke
Kaanchaa re, kaanchaa re, pyaar meree saachaa, ruk jaa, naa jaa, dil tod ke
Kaanchi Re Hindi Song Lyrics Translation
Kaanchee रे, Kaanchee रे, pareet meree saachee, ruk jaaa, naa jaa, दिल टोड के
तेरे हाथन मीन है मेरी डोरी जाइज़, कच्चे धाला से मुख्य बंधा, अया अयस
मुशकील हैन जेना, डी डे ओ हसीना, वैपस मेरा दिल मोड के
Kaanchee रे, Kaanchee रे, pareet meree saachee, ruk jaaa, naa jaa, दिल टोड के
ज़ूथहा हां तुम gussaa teraa sachchaa nhehe, sache paremee ko tadapaanaachahahaa nhehee
Waapas Naa Aaoongaa, मुख्य जो चाला jaaoongaa, तुम teree galiyaan छोड के
KAANCHA RANCHA, KAANCHA RE, PYAR MERE SAAKAA, RUK JAA, NAA JAA, DIL TOD KE
रंग तेरे मीन ये तन रंग liyaa, तन Kyaaa Hain Main आदमी रंग liyaa
बेस Choop Hee Rahanaa, Ab Fir Naa Kahanaa, Ruk jaa na jaa dil tod ke
KAANCHA RANCHA, KAANCHA RE, PYAR MERE SAAKAA, RUK JAA, NAA JAA, DIL TOD KE
About the movie – Hare Rama Hare Krishna
In the background of the rise of the International Hare Krishna movement in the 1970s, is a Montreal-based family of the Jaiswals, consisting of mom, dad, son, Prashant, and daughter, Jasbir. Due to irreconciable differences between Mr and Mrs Jaiswal, they separate, leaving Jasbir with dad, and Prashant with his mom. Eventually Prashant and his mom travel to India, leaving father and daughter behind in Montreal. Mr. Jaiswal re-marries, and brings his new wife to live in his home. Years later, Prashant has grown up to be a pilot. He has received a letter from his dad that Jasbir, who had rebelled and left home, is now located in Kathmandu, Nepal, with a group of hippies. Prashant undertakes to find his sister and hopefully get her back to the family. When Prashant lands in Kathmandu he does not find Jasbir, but instead finds Janice, who is indeed his sister with a new name. Janice has no recollection of her childhood, and is always in the company of fellow-hippies. Prashant now needs to bring Jasbir back, but for that he will have to travel deep into the drug induced dark world of Janice.
