Jashn (By: Shreya Ghoshal)
From the movie – Bobby Jasoos
Jashn Song Lyrics in English
Sun lo shehnai khushiyon ki bajegi
Sun lo ummeedein dulhan si sajegi
Sun lo kaali si shab ke paar se
Dekho chanda ki humein jhalak dikhegi
Ummedon ke darr pe haule se aake
Khwaabon ne dastak di
Mauka mila hai ab jee bhar ke jee lo
Na fikr karo kal ki
Dil ye gungunaaye ainvayi muskuraaye
Jashn hai ye mere dil ka
Udhe bin parr lagaye koi aade na aaye
Jashn hai ye mere dil ka oye!
Haan ummedon ke darr pe haule se aake
Khwaabon ne dastak di
Arey mauka mila hai ab jee bhar ke jee lo
Na fikr karo kal ki
Dil ye gungunaaye ainvayi muskuraaye
Jashn hai ye mere dil ka
Udhe bin parr lagaye koi aade na aaye
Jashn hai ye mere dil ka oye!
Haan poori huyi meri har ek dua hai
Manzil tak pahunchi hai meri lagan
Apno ke sapne hi sapne hai mere
Poore karungi main sab ke sapan
Aansoon se dho doongi maathe ki salwat
Muskaake pochungi har ek shikand
Woh khushiyaan hi kya jo baan-ti nahin
Jitni baa-too main utni badhe
Woh ankhiyaan hi kya jo chalke nahin
Aankhein khushiyon se jhar-jhar bahein
Dil ye gungunaaye ainvayi muskuraaye
Jashn hai ye mere dil ka
Aaha jashn jashn arey haan jashn jashn
Jashn hai ye mere dil ka
Marhaba marrhaba marrrhaba
Chori se chori resham ki dori
Nainon se lad jaane de nayan
Ho chanda chakori phirni katori
Poora tu kar de dil ka jashan
Haan hothon se kehna sab kya zaroori
Palkon ke parde mein tu hai jatan
Jaane bhi di jaane bhi de
Dil sabhi aaj dhak dhak karein
Oh diwaane tu toh daare tera dil toh ibadat kare
Dil ye gungunaaye ainvayi muskuraaye
Jashn hai ye mere dil ka
Udhe bin parr lagaye koi aade na aaye
Jashn hai ye mere dil ka
Ummedon ke darr pe haule se aake
Khwaabon ne dastak di
Arey mauka mila hai ab jee bhar ke jee lo
Na fikr karo kal ki
(Dil ye gungunaaye ainvayi muskuraaye
Jashn hai ye mere dil ka
Udhe bin parr lagaye koi aade na aaye
Jashn hai ye mere dil ka) – 2
Jashn Hindi Song Lyrics Translation
सन लो शहनाई खुशियोन की बाजीगी
सन लो उम्मीडेन दुलहान सी सजीगी
सन लो काली सी शब के पार से
दीखो चंदा की हुमीन झलक डिखेगी
उम्ममेडन के डैर पीई हैउले एसई अकर
ख्वेबोन ने दास्ताक डी
मौका मिला है अब jee jee jee lo
Na fikr kal ka
दिल ये गुंगुनाय आइवयी मुस्कुराय
Jashn hai ye mere dil ka
Udhe बिन Parr Lagaye Koi Aade Na Aaye
Jashn Hai ye mere dil ka oye!
हां उम्ममेडन के दार्प पीई हैउले एसई अएक
ख्वेबोन ने दास्ताक डी
Ory mauka mila hai ab jee bhar ke jee lo
Na fikr kal ka
दिल ये गुंगुनाय आइवयी मुस्कुराय
Jashn hai ye mere dil ka
Udhe बिन Parr Lagaye Koi Aade Na Aaye
Jashn Hai ye mere dil ka oye!
होन पूरई हुई मेरी हर एक दुआ है
मंजिल तेक पाहिंची है मेरी लगान
एपनो के सपने हाय सपने है मात्र
पोर करुंगी मेन सब के सपन
Aansoon Se dooongi Maathe Ki Salwat
Muskaake Pochungi हर एक Shikand
वह खुशियान हाय केया जो बाआन-ती नहिन
जितनी बा-भी मुख्य उत्तरी बदहे
वह अंहियान हाय केया जो चेल्के नहिन
Aankhein Khushiyon से झार-झार बहईये
दिल ये गुंगुनाय आइवयी मुस्कुराय
Jashn hai ye mere dil ka
आहा जशन जश्न आरी होन जशन जशन
Jashn hai ye mere dil ka
मारबाबाराबाराराबाबाबा
चोरि से चोरी रेशम की डोरी
नैनीन से लाड जेन डी नयन
हो चंदा चकोरी फिर्नी कैनेरी
गरीना तु कर दे दिल का जशान
होन होथोन से केहना एसएबीवाई काई ज़ारूरी
Palkon Ke Parde Mein Tu Hai Jatan
जान भी दी जेन भी डी
दिल सभा आज ढक ढक करीन
ओह दीवान तु टोह डायर तेरा दिल तोह इबादत अरे
दिल ये गुंगुनाय आइवयी मुस्कुराय
Jashn hai ye mere dil ka
Udhe बिन Parr Lagaye Koi Aade Na Aaye
Jashn hai ye mere dil ka
उम्ममेडन के डैर पीई हैउले एसई अकर
ख्वेबोन ने दास्ताक डी
Ory mauka mila hai ab jee bhar ke jee lo
Na fikr kal ka
(दिल तुम गुंगुनाये ऐनवेई मुस्कुराय
Jashn hai ye mere dil ka
Udhe बिन Parr Lagaye Koi Aade Na Aaye
जशन है ये मेरे दिल का) – 2
About the movie – Bobby Jasoos
Bobby Jasoos starring Vidya Balan, is a film that celebrates the aspiration of Bobby, who wants to become the number one detective in the old city area of Hyderabad. The film is directed by Samar Shaikh, produced by Dia Mirza and Sahil Sangha under their banner Born Free Entertainment and is presented by Reliance Entertainment. Bobby Jasoos releases on July 4th,2014.
