Hori Khele Raghuvira Avadh Me (By: Alka Yagnik, Amitabh Bachchan, Udit Narayan)
From the movie – Baghban
Hori Khele Raghuvira Avadh Me Song Lyrics in English
Tal se tal mile more babua baje dhol mridang
Mann se mann kaa mel jo ho toh, rang se mil jaye rang
O hori khele raghuvira
Hori khele raghuvira, avadh me, hori khele raghuvira – (2)
Arre (hori khele raghuvira, avadh me, hori khele raghuvira -2)
Ha (hilmil aave log lugayi -3)
Bhai mahalan me bhira, avadh me hori khele raghuvira
Arre hori khele raghuvira, avadh me, hori khele raghuvira, holi hai
Yeah hori khele raghuvira, avadh me ,hori khele raghuvira
Arre hori khele raghuvira, avadh me, hori khele raghuvira
Inko sharam nahi aaye dekhe nahi apni umariya – (2)
Ho (sath baras me ishk ladaye – 2)
Mukhade pe rang lagaye, bada rangila sanvariya – (2)
Chunari pe dale abhira, avadh me, hori khere raghuvira
Arre chunari pe dale abhira, avadh me, hori khere raghuvira
Arre hori khele raghuvira, avadh me, hori khele raghuvira
Ha hilmil aave log lugayi
Bhai mahalan me bhira, avadh me hori khele raghuvira, holi hai
Arre hori khele raghuvira, avadh me, hori khele raghuvira
Hey abb ke phag mose khelo naa hori, ha ha naa khelat naa khelat
Tori shapath mai umariya ki thori, hay hay hay chacha
Ta ta ta ta ta ra ta ta ta ta hay jhun jhun hay jhun jhun
Dekhe hai upar se jhanke nahi andar sajaniya – (2)
Umrr chadi hai dil toh javan hai
Umrr chadi hai bhaiya, dil toh javan hai
Banho me bharke mujhe jara jhanka de painjaniya – (2)
Sanchi kahe hai kabira avadh me hori khele raghuvira – (2)
Arre hori khere raghu
O (hori khele raghuvira avadh me hori khele raghuvira – 2)
Hilmil aave log lugayi, ha hilmil aave log lugayi
Bhai mahalan me bhira avadh me hori khele raghuvira, holi hai
Hori khele raghuvira, avadh me, hori khele raghuvira
Ey bhaiyaa hori khele raghuvira, avadh me, hori khele raghuvira
Hori khele raghuvira, avadh me, hori khele raghuvira, hath de bhaiyaa
Hori khele raghuvira, avadh me, hori khele raghuvira
Hori Khele Raghuvira Avadh Me Hindi Song Lyrics Translation
ताल से ताल मील अधिक बाबू बाज ढोल मृदांग
मान से मान का मेल जो हो तो टोह, रंग से मिल जाय रेंज
ओ होरी खेले रघुवीरा
होरी खेले रघुवीरा, अवध मी, होरी खेले रघुवीरा – (2)
Arre (होरी खेले रघुवीरा, अवध मी, होरी खेले रघुवीरा -2)
हा (हिल्मिल एवव लॉग Lugayi -3)
भाई महालन मी भाइरा, अवध मी होरी खेले रघुवीरा
अर्रे होरी खेले रघुवीरा, अवध मी, होरी खेले रघुवीरा, होली है
हाँ होरी खेले रघुवीरा, अवध मी, होरी खेले रघुवीरा
अर्रे होरी खेले रघुवीरा, अवध मी, होरी खेले रघुवीरा
Inko Sharam Nahi Aaye Dekhe Nahi Apni Umariya – (2)
हो (सथ बरस मी इशेक लाडे – 2)
मुकाडे पी रंग लागे, बादा रंगिला संवारिया – (2)
चुनारी पे डेल अभिर, अवध मी, होरी खेयर रघुवीरा
अर्रे चुनी पे डेल अभिर, अवध मी, होरी खेयर रघुवीरा
अर्रे होरी खेले रघुवीरा, अवध मी, होरी खेले रघुवीरा
हा हिल्मिल एवव लॉग लूगयी
भाई महालन मी भाइरा, अवध मी होरी खेले रघुवीरा, होली है
अर्रे होरी खेले रघुवीरा, अवध मी, होरी खेले रघुवीरा
हे अब्ब के फाग मोस खेलो ना होरी, हा हा ना खलाट ना खेलत
तोरी शापथ माई उमरिया की थोरी, हे हे घास चाचा
ता ता ता ता ता रा ता ता ता ता हे झुन झुन हे झुन झुन
देखे है उपर से झांके नाही आंदार साजानिया – (2)
उमर चदी है दिल तोह जावन है
उमर चदी है भाई, दिल तोह जावन है
बन्हो मी भर्के मुजे जारा झंका डी दर्दजानी – (2)
सांची कह है कबीरा अवध मी होरी खेले रघुवीरा – (2)
अर्रे होरी खेयर रघु
ओ (होरी खेले रघुवीरा अवध मी होरी खेले रघुवीरा – 2)
Hilmil Aave Logayi, Ha Hilmil Aave Logayi
भाई महालन मी भाइरा अवध मी होरी खेले रघुवीरा, होली है
होरी खेले रघुवीरा, अवध मी, होरी खेले रघुवीरा
ईवाई भैया होरी खेले रघुवीरा, अवध मी, होरी खेले रघुवीरा
होरी खेले रघुवीरा, अवध मी, होरी खेले रघुवीरा, हैथ भैया
होरी खेले रघुवीरा, अवध मी, होरी खेले रघुवीरा
About the movie – Baghban
Raj Malhotra and wife Pooja have four sons. The sons have settled down professionally and are quite independent. However, when Raj Malhotra retires, none of his children want to be burdened with the responsibility of taking care of their parents. Strangely, it is the adopted son who proves to be the most kind hearted of them all. Salman’s girlfriend eventually marries him. The question is, will Raj and Pooja’s sons learn the folly of their ways and turn over a new leaf?
