Ham Banjaro Ki Bat Mat Puchho Ji (By: Kishore Kumar, Lata Mangeshkar)
From the movie – Dharam Veer
Ham Banjaro Ki Bat Mat Puchho Ji Song Lyrics in English
Ham banjaro kee bat mat puchho jee – (2)
Jo pyar kiya toh pyar kiya, jo nafrat kee toh nafrat kee
Achha yeh bat hai toh phir aayenge – (2)
Ham tere pyar ko aajmayenge
Ham banjaro kee bat mat puchho jee
Jo pyar kiya toh pyar kiya, jo nafrat kee toh nafrat kee
Ham dil nahee dete, ham jan dete hain
Ham dil nahee lete, ham jan lete hain
Yeh dushamnee hain tum dostee naa samjho
Dil kee lagee hain tum dillagee naa samjho
Dil ke maro kee bat mat puchho jee – (2)
Jo pyar kiya toh pyar kiya, jo nafrat kee toh nafrat kee
Yeh toh hai banjare yeh tum kaho pyare
Kya ho jab tadap ke dil dil ko pukare
Sar hath peh rakh ke sathee purane aaye
Jo dekhte ho woh yar ko ley jaye
Sacche yaro kee bat mat puchho jee – (2)
Jo pyar kiya toh pyar kiya, jo nafrat kee soh nafrat kee
Tum jo kehte ho ham woh karte hain
Ham jo karte hain tum woh kehte ho
Ek sharth rakh lo mango javanee de de
Kafi nahee yeh yeh jindaganee de de
Tum dildaro kee bat mat puchho jee – (2)
Jo pyar kiya toh pyar kiya, jo nafrat kee soh nafrat kee
Ham banjaro kee bat mat puchho jee – (2)
Jo pyar kiya toh pyar kiya, jo nafrat kee toh nafrat kee
Ham Banjaro Ki Bat Mat Puchho Ji Hindi Song Lyrics Translation
हैम बंजारो की बैट मैट पुचो जेईई – (2)
Jo pyar kiya toh pyar kiya, jo nafrat kee toh nafrat kee
अछ येह बल्ले है टोह फिर आएंगे – (2)
हैम तेरे प्यार को aajmayenge
हैम बंजारो की बैट मैट पुचो जी
Jo pyar kiya toh pyar kiya, jo nafrat kee toh nafrat kee
हैम दिल नही डिटे, हैम जन डिटे हेन
हैम दिल नही लेट, हैम जन लेट हैन
ये दुशामनी हैन तुम डोस्टे ना Samjho
दिल की लगी हैन तुम डिलैगे ना Samjho
दिल के मारो की बैट मैट पुचो जेईई – (2)
Jo pyar kiya toh pyar kiya, jo nafrat kee toh nafrat kee
ये कोह है बंजारे ये तुम कहो प्यारे
Kya ho jab tadap के dil dil ko pukare
सर हैथ रख के साथ सती प्यूर अयय
जो अदशे हो वो यार को ले जाये
Sacche Yaro Kee Bat Mat Puchho Jee – (2)
Jo Pyar Kiya Toh Pyar Kiya, Jo Nafrat Kee SOH NAFRAT KEE
तुम जो केहे हो हैम वोह कार्टे है
हैम जो कार्ते हन तुम वूह केथ हो
एक तेज राख लो आम जावानी डे डे
KAFI NAHEE YEH YEH Jindaganee डे डे
तुम dildaro kee bat mat puchho jee – (2)
Jo Pyar Kiya Toh Pyar Kiya, Jo Nafrat Kee SOH NAFRAT KEE
हैम बंजारो की बैट मैट पुचो जेईई – (2)
Jo pyar kiya toh pyar kiya, jo nafrat kee toh nafrat kee
About the movie – Dharam Veer
The story revolves around two small kingdoms in British India. Court intrigue, murder, assassination, Royal excesses, injustice to the subjects were hallmarks of the time and find their way into the story. Princess Minakshi of one of the kingdoms hunts tigers and falls in love with warrior hunter Jwala Singh who saves her life. Jwala Singh disappears when out hunting tiger and the stage is set for the drama. The king is not aware that Minakshi married her lover, so Minakshi finds herself the Queen of a neighbouring kingdom while pregnant by Jwala Singh. Court intrigue separates one of the twin boys that she delivers. Grown up, the boys become close friends – the prince (Veer) and the ironsmith(Dharam}. One falls in love with a princess while the other with a seafaring gypsy. How Dharam wins the heart of a haughty princess and how Veer succumbs to the charm and determination of a gypsy girl is a good part of the story. The mastermind of the palace intrigue, Sujan Singh brings together a group of like minded people to help him stage a coup. Dharam Veer was the highest grossing film at the box office, in its day.
