https://www.youtube.com/watch?v=uT8QojfGCE8
Ek Thi Ladki Meri Saheli (By: Asha Bhosle)
From the movie – Gumraah (old)
Ek Thi Ladki Meri Saheli Song Lyrics in English
Ek thi ladki meri saheli
Saath pali aur saath hi kheli
Phoolon jaise gaal the uske
Resham jaise baal the uske
Ham usko gudiya kehte the
Rangon ki pudiya kehte the
Saari thi mujhe pyaari thi wo
Nanheen raajdulaari thi wo
Ek din usne bholepan se
Poochha ye paapa se ja ke
Ab main khush rehti hu jaise
Sada hi kya khush rahungi aaise
Paapa bole meri bacchhi
Baat bataaun tujh ko sacchhi
Kal ki baat na koi jaane
Kehte hain ye sabhi siyaane
( ye mat socho kal kya hoga jo bhi hoga acchha hoga ) -2
Bachpan beeta aai jawaani
Ladki ban gayi roop ki raani
College mein ithalaati phirti
Bal khaati lehraati phirti
Ek sundar chanchal ladke ne
Chhup-chhup kar chupke-chupke se
Ladki ki tasveer banaayi
Aur ye keh kar use dikhaayi
Is par apna naam to likh do
Chhota sa paigaam to likh do
Ladki pehle to sharamaai
Phir man hi man mein muskaai
Ik din usne bholepan se
Poochha ye apne saajan se
Ab main khush rehti hu jaise
Sada hi kya khush rahungi aaise
Usne kaha ki meri raani
Itni baat hai maine jaani
Kal ki baat na koi jaane
Kehte hain ye sabhi siyaane
( ye mat socho kal kya hoga jo bhi hoga acchha hoga ) -3
Oon hoon -2
Ik paradesi door se aaya
Ladki par haq apna jataaya
Ghar waalon ne haami bhar di
Pardesi ki marzi kar di
Pyaar ke waade huye na poore
Rah gaye saare khwaab adhoore
Chhod ke saathi aur hamsaaye
Chal di ladki des paraaye
Do baanhon ke haar ne roka
Vaadon ki deewaar ne roka
Ghaayal dil ka pyaar pukaara
Aanchal ka har taar pukaara
Par ladki kuch munh se na boli
Patthar ban kar gair ki ho li
Ab gumsum hairaan si hai wo
Mujhse bhi anjaan si hai wo
Jab bhi dekho chup rehti hai
Kehti hai to ye kehti hai
Kal ki baat na koi jaane
Kehte hain ye sabhi siyaane
( ye mat socho kal kya hoga jo bhi hoga acchha hoga ) -3
Ek Thi Ladki Meri Saheli Hindi Song Lyrics Translation
एक थी लडकी मेरी सहेली
साथी पाली और पाथ हाय खेली
फूलन जाइज़ गाल द यूएसके
Resham Jaise Baal uske
हैम Usko Gudiya Kehte द
रंगोन की पुदीया केहे
साड़ी थि मुजे पागी थी
नानहेन राजदुलारी थी
एक दीन Unne भोलेपैन से
पोख्हा ये पापा से जा के
एबी मुख्य खुशी रेहती हू जैस
Sada HI KHAUSH RAHUNGI AAISE
पापा बोले मेरी बाकची
Baat Bataaun Tujh Ko Sacchhi
काल की बोत ना करने वाली जेन
Kehte Hain Ye Sabhi Siyaane
(तुम चटो सोचो KAYA HOGA जो भी hoga acchha hoga) -2
बच्चन बीता ऐ जवान
लडकी बान गायी रूप की रानी
कॉलेज मी इथालाटी फर्टी
बाल खति लेहरती फर्टी
एक सुंदर चंचल लडके नेनीय
छप-छप कर चुपके-चुपके से
लडकी की तसवीर बानाई
और ये के कर का उपयोग dikhaayi
PAR APNA NAAM को पसंद है
छोट सा Paigaam करने के लिए
शारमाई के लिए लडकी पेहले
फिर मैन हाय मैन मस्काई
Ik din usne भोलेपैन से
पुछा ये अयने साजन से
एबी मुख्य खुशी रेहती हू जैस
Sada HI KHAUSH RAHUNGI AAISE
Ulne Kaha की मेरी रानी
इटनी बाट है मेन जनी
काल की बोत ना करने वाली जेन
Kehte Hain Ye Sabhi Siyaane
(आप चटो सोचो काया होग जो भी होगा एच्चा होग) -3
ओन हुन -2
Ik परेडी द्वार से आया
लडकी पर हक अपना जाताया
घर वालन ने हामी भरार डी
परदेसी की मार्ज़ी कर डी
पफर के वेड ह्यूए ना पोर
राह गेए सॉए ख्वाब एडहोर
छोड के सौथी और हमसाय
Chal Di Ladki Des Paraaye
करो Baanhon Kear Ne Roka
वादन की दीवायर ने रोका
घायाल दिल का पफर पुकारा
आंचल का हर तार पुकारा
PAR LADKI KUCH MUNH SE NA BOLI
पटथर प्रतिबंध कर गायर की हो ली
अब gumsum Hairaan Si Hai Wo
मुजसे भी अंजान सी है वू
जब भी देखो चुप रेहती है
केहती है टू यी केथी है
काल की बोत ना करने वाली जेन
Kehte Hain Ye Sabhi Siyaane
(आप चटो सोचो काया होग जो भी होगा एच्चा होग) -3
About the movie – Gumraah (old)
Meena lives with her retired and widowed dad in picturesque Nainital. She has a sister, Kamla, married to a well-known Barrister, Ashok, and two children, Pappu and Dolly. When Kamla comes for a visit, she finds out that Meena is in love with Rajendra, a painter and singer, who she approves of him, and would like to get them married. Before that could happen she has an accident and passes away, leaving the care of her children to Meena. Subsequently, their father arranges Meena’s marriage with Ashok, fearing ill-treatment by another woman as the step-mother. Meena marries Ashok and goes to live in his palatial house in Bombay. After a year when they return to Nainital, a visibly upset Rajendra gets in touch with Meena and they rekindle their romance. When Meena gets back to Bombay, Rajendra follows her and they continue to meet in secret. Things gets complicated when Meena finds out that Rajendra is married to a woman named Leela, who also wants to blackmail her in order to keep her mouth shut. Angry at this betrayal at the hands of her lover, Meena has two ways out – continue to pay Leela for the rest of her life – or kill herself.
