Mujhe Maf Kar Ai Dilruba (By: Talat Aziz)
From the movie – Girl From India
Mujhe Maf Kar Ai Dilruba Song Lyrics in English
Mujhe maf kar ai dilruba, mai shikar hu halat kaa
Tu hai subah kee roshanee, mai hu andhera rat kaa
Par kat chuke ho jisake woh, panchhee kabhee udata nahee – (2)
Tut jata hai jo dil, woh dil kabhee judata nahee
Hai kabar mujhe tere pyar kee, hai pata tere jajabat kaa
Mujhe maf kar…….
Nakam see yeh jindagee, bas nam kee hai jindagee – (2)
Jo tere kam naa aa sakee, kis kam kee hai jindagee
Mujhse naa dekha jaye hai, jalana teraa din rat kaa
Mujhe maf kar…….
Tujhse juda hone kaa gam, sah naa sakunga teree kasam – (2)
Aate hee woh jalim ghadee, meraa nikal jayega dam
Bas aakharee hoga woh din, meree namurad hayat kaa
Mujhe maf kar…….
Mujhe Maf Kar Ai Dilruba Hindi Song Lyrics Translation
मुजे माफ कर ऐ दिल्रुबा, माई शिकार हू हलात का
तु है सुभाष की रोशानी, माई हू एंडेरा चूहे का
PAR KAT CHUKE HO JISAKE WOH, पंचही केभ उदाटा नही – (2)
TUT JATA है जो दिल, वो दिल कबी जूडता नही
है कबार मुजे तेरे प्यार की, है पटा तेरे जजबत का
मुजे माफ कर …….
नाकम देखो Jindagee, Bas Nam Kee Jindagee – (2)
जो तेरे कामा ना एए सैय, किस काम के है जिंदगी
मुजसे ना देखा जय है, जलाना टेरा दीन रत काए
मुजे माफ कर …….
Tujhse यहूदा होन का गाम, सह ना साकंगा टेरी कसम – (2)
ऐएट हे वह जलिम घदी, मारा निकल जयगा बांध
BAS AAKHAREE HOGA WOH DIN, MEREE NAMURAD HAYAT KAA
मुजे माफ कर …….
About the movie – Girl From India
A father (Ralph Maraj) who has settled in Trinidad has just come back from India with Rina (Sanam Suri), a bride for his son Sham (Bhalinder). The only problem is, Sham is so hopelessly shy and/or repressed by his cultural background that he cannot bring himself to engage in any intimacy, of any kind, with his new bride. Being Indian, he is well aware that his bride may desire to have a relationship with a man and so he gives her free rein to enter into any sort of liaison she wants. Rina does fall in love with an artist (Kabir Bedi) and has a baby by him, but her father-in-law is outraged at her behavior and kills the artist. Rina herself is later put on trial for the death of another man, even though she is innocent and has actually framed by her father-in-law. As the story moves along, there are musical numbers worked into the scenes (one of the friends is a performer) that are lively and entertaining in themselves.
