Kaali-kaali Ratiyaan Yaad Sataaye (By: Lata Mangeshkar)
From the movie – Ghungroo
Kaali-kaali Ratiyaan Yaad Sataaye Song Lyrics in English
Kaali kaali ratiyaan
Yaad sataaye
Sudh bisaraayi meri
Duun main duhaayi teri
Haaye more baalama
Kaali kaali ratiyaan
Yaad sataaye
Ratiyaan suhaani bhuule
Batiyaan puraani bhuule
De ke nishaani bhuule
Prit kahaani bhuule
Manawa mein chain naahin
Katati ye rain naahin
Sudh bisaraayi meri
Duun mein duhaayi teri
Haaye more baalama
Kaali kaali ratiyaan
Yaad sataaye
Chup kaise chhod gae
Manawa ko tod gae
Itana bata do saiyaan
Kaahe mukh mod gae
Akhiyon se duur piya
Hua majabuur jiya
Sudh bisaraayi meri
Duun mein duhaayi teri
Haaye more baalama
Kaali kaali ratiyaan
Yaad sataaye
Kaali-kaali Ratiyaan Yaad Sataaye Hindi Song Lyrics Translation
काली काली रतनिया
YAAD SATAAYE
सुध बिसाराय मेरी
Duun Main Duhaayi Teri
हाय अधिक बालामा
काली काली रतनिया
YAAD SATAAYE
Ratiaan Suhaani भुले
बतियान पुराणी भुले
डे के निशानी भुले
प्रित कहानी भुले
मन्वा मीन चेन नौहिन
कैटाती ये वर्षा नाहा
सुध बिसाराय मेरी
Duun Mein Duhaayi Teri
हाय अधिक बालामा
काली काली रतनिया
YAAD SATAAYE
चुप Kaise Chhod Gae
मनवा को टोड जीएई
इटाना बाटा करते हैं
काहे मुख मोड जीएई
Akhiyon Se Duur Piya
हुआ माजबुर जिया
सुध बिसाराय मेरी
Duun Mein Duhaayi Teri
हाय अधिक बालामा
काली काली रतनिया
YAAD SATAAYE
About the movie – Ghungroo
While on his deathbed, the Emperor promises that his Senapati, Vikram Singh, will be treated like his son, and he will get married to a woman from a royal family. He also asks Vikram to obey every wish and whim of his wife, Ranimaa, to which Vikram agrees to. A few moments later the emperor passes away. After the formal mourning period is over, Ranimaa announces that she would like Vikram to marry Princess Priya. Vikram agrees to this, and soon Priya and he are married with great pomp and ceremony. After this marriage, Priya learns that Vikram really loves a prostitute named Kesarbai, and has only married her as he had promised to obey every wish and whim of Ranimaa. She also finds out that Kesar and Vikram had a baby girl as a result of this relationship. She complains to Ranimaa, and Ranimaa asks Kesar to take her child and leave this region, which she does. Years later, Ranimaa’s second son meets with an attractive young woman named Renu, and both fall in love. Their alliance is frowned upon as Renu is the daughter of a prostitute, and has never known who her biological father is, though her mother lives with a man named Suraj. Little do they know that the past will be re-visited, changing everyone’s lives and outlooks forever.
