O Chhaliya Re Chhaliya (By: Lata Mangeshkar, Mohammad Rafi)
From the movie – Ganga Jamuna
O Chhaliya Re Chhaliya Song Lyrics in English
O chhaliya re chhaliya re mann mein hamaar najar tori (dhas gayi -3)
Ho dheere dheere haule haule dhas gayi
Haay jiya hamara kahrawa naache re aaj maina (phas gayi -3)
O dheere dheere haule haule phas gayi
Ho jaa re beimaan tera koyi na dharam
Sun tore bol mohe laage re saram
Ho jaa re beimaan tera koyi na dhara
Ho aaj mora tujhpar dil hai naram, (mora dil hai naram -2)
Ho maang le jo maangana ho pyaar ki kasam
O piya re piya tori naino ki dor, jivan mora (kas gayi -3)
O dheere dheere haule haule kas gayi
O o o balkhaaye aisan tori patali kamar
Jaise dagmag ho saraabi ki najar
O o o balkhaaye aisan tori patali kamar
O lalchaayi akhiyon se dekh na idhar, (mohe dekh na idhar – 2)
O ang ang piya mora kaanpe thar thar
O tori julfon mein phas gaya mora jiya re naagan (das gayi -3)
O dheere dheere haule haule das gayi
Haay pag mein paayal mori bole chhan chhan
Sang sang aaj more naach le sajan
Ho o o pag mein paayal mori bole chhan chhan
Ho chaand si jawaani tori phul sa badan, (tora phul sa badan -2)
Ho o jeet liya roopwaali tune mora mann
Tori chhab ne gajab kiya chori chori, jiya mein (bas gayi -3)
O dheere dheere haule haule bas gayi
Jiya hamara kahrawa naache re aaj maina (phas gayi -3)
O dheere dheere haule haule phas gayi
O chhaliya re chhaliya re mann mein hamaar najar tori (dhas gayi -3)
Dheere dheere haule haule dhas gayi
O Chhaliya Re Chhaliya Hindi Song Lyrics Translation
ओ चलीया रे छलीया रे मान मीन हमार नजर तोरी (धास गेई -3)
हो मधुर ढेर हौले ढास गेई
हाई जिया हामारा कहरवा नाचे रे अज मेन (फास गेई -3)
O dehere dehere haule haule phas gayi
हो jaa re beimaan tera koyi na धर्म
सन टोर बोल मोहे लागे रे सारम
हो jaa re beimaan tera koyi na धारा
हो अज मोरा तुजपर दिल है नराम, (मोरा दिल है नराम -2)
हो maang le jo maangana ho pyar kasam
ओ पिया रे पिया टोरी नैनो की डोर, जिनान मोरा (कास गेई -3)
O dehere dehere haule haule kas gayi
ओ ओ ओ बाल्कहाय ऐसान तोरी पटाली कामर
Jaise Dagmag हो सरबी की नजर
ओ ओ ओ बाल्कहाय ऐसान तोरी पटाली कामर
ओ लालचैयी अखियन से देखे ना इधर, (मोहे देख ना इधर – 2)
ओ एंग अंग पिया मोरा कैनपे थार थार
ओ तोरी जूल्फ़न मीन फास गया मोरा जिया रे नागन (दास गेई -3)
O dehere dehere haule haule दास गेई
हया पग मीन पैयल मोरी बोले चान चान
सांग साज अधिक नाच ले साजन
हो ओ ओ पग मीन पैयल मोरी बोले चान चान
हो चौंद सई जवाणी तोरी फुल सा बदान, (तोरा फुल सा बदन -2)
हो ओ गीते लिय्या रूपवाली ट्यून मोरा मैन
तोरी छब ने गजब कीया चोरी चोरी, जिया मीन (बस गेई -3)
O dehere dehere haule haule bas gayi
जीया हमरा कहरवा नाचे रे अज मेन (फास गेई -3)
O dehere dehere haule haule phas gayi
ओ चलीया रे छलीया रे मान मीन हमार नजर तोरी (धास गेई -3)
ढेर ढेर हौला ढास गेई
About the movie – Ganga Jamuna
Widowed Govindi lives a poor lifestyle in Haripur along with two sons, Gungaram and Jumna. While Jumna is studious, Gungaram is the opposite, but has a good heart and decides to use his earnings to ensure his brother gets a decent education. After her employer, Hariram, accuses Govindi of theft, their house is searched, evidence is found, she is arrested, the entire village bails her out, but the shock kills her. After her passing, Gungaram works for Hariram while Jumna goes to the city to study. During the course of his studies, he is forced to sell off all his belongings when Gungaram fails to provide him with any funds. He does continue to study, and after completing them becomes a police officer. He is then given his first assignment, which is none other than in Haripur itself, and it is here that he will be forced to confront Gungaram, who is now an ex-convict, jailed for theft, and now is the leader of a dreaded band of killer bandits. Watch what impact Jumna’s presence will have on Haripur and especially on Gungaram.
