Sau Gram Zindagi (By: Kunal Ganjawala)
From the movie – Guzaarish
Sau Gram Zindagi Song Lyrics in English
Thodi si meethi hai zara si mirchi hai
Sau gram zindagi yeh sambhaal ke kharchi hai
Asli hai, jhooti hai khaalish hai, farzi hai
Sau gram zindagi yeh sau gram zindagi yeh
Sambhaal ke kharchi hai thodi si meethi hai
Zara si mirchi hai
Der tak ubaali hai cup mein daali hai
Kadvi hai naseeb si yeh coffee gaadhi gaadhi hai
Chamach bhar cheeni ho itni si marzi hai
Sau gram zindagi yeh sau gram zindagi yeh
Sambhaal ke kharchi hai
Khari hai, khoti hai rone ko chhoti hai
Dhaagey se khushiyon ko seelti hai, darzi hai
Sau gram zindagi yeh sau gram zindagi yeh
Sambhaal ke kharchi hai thodi si meethi hai
Zara si mirchi hai
Life is good life is wonderful
Life is pain oh yeah yeah yeah
Life is good, life is good
Life is wonderful, wonderful
Life is pain it all part of that game
Life is love it all good that’ s the way
Sau gram zindagi yeh – 4
Sau Gram Zindagi Hindi Song Lyrics Translation
Thodi si meethi hai zara si mirchi hai
साउ ग्राम जिंदगी ये संभाल के खारी है
असी है, झूती है खलिश है, फारजी है
साउ ग्राम जिंदगी ये सौ ग्राम जिंदगी ये
संभाल के खारी है थोडी सी मेथी है
ज़रा सी मिर्ची है
डेर ताक उबाली है कप मी दाली है
Kadvi है naseeb si yeh coffe gaadhi gaadhi hai
चमच भर चेनी हो इटनी सी मार्ज़ी है
साउ ग्राम जिंदगी ये सौ ग्राम जिंदगी ये
संभाल के खारी है
खारी है, खोटी है रोन को छत्ती है
धाली से खुशियन को सेलेली है, दरज़ी है
साउ ग्राम जिंदगी ये सौ ग्राम जिंदगी ये
संभाल के खारी है थोडी सी मेथी है
ज़रा सी मिर्ची है
जीवन अच्छा है जीवन अद्भुत है
जीवन दर्द है ओह हाँ हाँ हाँ
जीवन अच्छा है, जीवन अच्छा है
जीवन अद्भुत, अद्भुत है
जीवन यह उस खेल का सबसे बड़ा हिस्सा है
जीवन यह सब अच्छा है कि वह तरीका है
साउ ग्राम जिंदगी ये – 4
About the movie – Guzaarish
Ethan Mascarenhas, formerly the world’s greatest magician, has been quadriplegic since a performance went wrong 14 years before. For the past 12 years Ethan’s health has been relatively stable, largely due to the relentless dedication of his nurse, Mrs Sofia D’Souza. He lives and works at his home, spreading new magic to millions of people with his irrepressible wit and spirit through books he has written and his radio show. But now his internal organs are failing. To avoid permanent hospitalization and machine life-support, Ethan petitions a court to be legally allowed to die. Ethan’s request – his ‘guzaarish’ – shocks everyone in his world, but especially threatens his relationship with Sofia, who is the core of his existence. Will Ethan’s petition succeed? How will Sofia respond?
