Musafir Jane Wale, Nahee Phir Aane Wale (By: Udit Narayan, Preeti Uttam Singh)
From the movie – Gadar
Musafir Jane Wale Song Lyrics in English
Mm mm mm mm mm…….. – (2)
Ho oh oh oh oh oh…….
Musafir jane wale
(Musafir jane wale, nahee phir aane wale
Chalo ek dusre ko kare rab de hawale) – (2)
Aah aa aa aah…….. aa aa aah aa aa aah
Aa aa aa aah……..
Hmm mm mm mm……..oh oh oh oh ho ho….
Badee mushkil se dil me apne -2, log basate hain kuchh sapne
Yeh sapne shishe ke khilone, tutake bas lagte hai rone
Dilo pe chha jate hai yeh badal kale kale
Chalo ek dusre ko kare rab de hawale
Musafir janewale, nahee phir aanewale
Chalo ek dusre ko kare rab de hawale
Aa aa aa aah…… aa aa aa aah….
O dariya de paniya, yeh mauja phir nahee aaniya – (2)
Yad aayengee, o yad aayengee bas janewalo kee kahaniya
Dariya de paniya, yeh mauja phir nahee aaniya
O dariya de paniya, yeh mauja phir nahee aaniya
Oh aa aa aah…… aa ha ha aah aah……..
Naa jane kya chhut raha hai
Oh, naa jane kya chhut raha hai
Dil me bas kuchh tut raha hai
Honto par nahee koyee kahanee
Phir bhee aankh me aa gaya panee
Nahee ham bhulane wale, nahee tum bhulane wale
Chalo ek dusre ko kare rab de hawale
(Musafir jane wale, nahee phir aane wale
Chalo ek dusre ko kare rab de hawale) – (2)
Oh oh oh oh aa aa aa….. aa aa aah
Oh oh oh oh……
Musafir Jane Wale Hindi Song Lyrics Translation
मिमी मिमी मिमी मिमी …….. – (2)
हो ओह ओह ओह ओह …….
मुसाफिर जेन वेले
(मुसाफिर जेन वेले, नाही फ़िर ऐन वेले
Chalo Ek Dusre Ko Kare Rab de Hawale) – (2)
आहा आहा आहा …….. आ आहा आहा आहा
एए आए आह ……..
हम्म मिमी मिमी …….. ओह ओह ओह ओह ओह हो हो ….
Badee Mushkil se dil me apne -2, लॉग बेसैट हैन कुच Sapne
ये सपने शिशी के खिलोन, टुटेक बेस लैगी है रोन
दिलो पीई छा जेट है ये बादल काले काले
चालो एक डूस्रे कोर्न रब डे हौले
Musafir Janewale, Nhehee Phir Aanewale
चालो एक डूस्रे कोर्न रब डे हौले
आआ आ आह …… एए आ आह ….
ओ दारिया डी पानिया, ये माउजा फ़िर नही आनीया – (2)
YAD Aayengee, ओ YAD Aayengee Bas Janewalo Kee Kahaniya
दारिया डी पानिया, ये माउजा फ़िर नही आनीया
ओ दारिया डी पानिया, ये माउजा फिर नही आनीया
ओह एए आहा …… एए हा हा आह ……..
Naa Jane Kya Chhut Raha Hai
ओह, ना जेन काय छठा है
Dil me bas kuchh tut raha hai
हंटो पैरा नही कोयानी कान
Phir bee kankh me aa गया panee
नही हैम भुलेन वेले, नही तुम भुलेन वेले
चालो एक डूस्रे कोर्न रब डे हौले
(मुसाफिर जेन वेले, नाही फ़िर ऐन वेले
Chalo Ek Dusre Ko Kare Rab de Hawale) – (2)
ओह ओह ओह एए एए एए ….. एए आए आह
ओह ओह ओह ओह……
About the movie – Gadar
Amongst the communal riots that erupt in the city, Tara shelters a wayward Sakina from a crazed mob and a bond that blossoms into love is created. The two eventually get married and have a son. The happy family, now living in Amritsar, gets the shock of their lives when Sakina learns that her father (Amrish Puri), whom she previously believed died in the riots back in Amritsar, is still alive after seeing his picture in a tattered, old newspaper. Upon contacting him, Sakina’s father, now the mayor of Lahore in Pakistan, arranges for his daughter to arrive in Lahore to see him. Sakina leaves for Lahore minus Tara and her son, and upon reaching the city, learns of her father’s plans for her – plans that include forcing Sakina to forget about her family and start life anew in Pakistan. Then begins an extraordinary journey which will lead Tara to cross the border into Pakistan to find his love Sakina.
