Chand Ke Sath Kayee Dard Purane Nikale (By: Jagjit Singh)
From the movie – Encore – Jagjit Singh
Chand Ke Sath Kayee Dard Purane Nikale Song Lyrics in English
Chand ke sath kayee dard purane nikale
Kitne gam the jo tere gam ke bahane nikale
Fasle gul aayee phir ik bar asirane wafa
Apane hee kuun ke dariya me nahane nikale
Dil ne ik int se tamir kiya tajamahal
Tune ik bat kahee lakh fasane nikale
Dashte tanahayie hijran me khada sochata hu
Hay kya log meraa sath nibhane nikale
Chand Ke Sath Kayee Dard Purane Nikale Hindi Song Lyrics Translation
चंद के साथ काई डार्ड पुराण निकले
किटने गाम जो तेरे गाम के बहाने निकले
फेले गुल अयई फ़िर आईके बार असीराने वाफा
Apane Hee Kuun Ke Dariya Me Nahane Nikale
दिल ne ik int se tamir kiya tajamahal
ट्यून Ik Bat Kahee Lah Lasane Nikale
दशे तनहायी हिजनान मी खदा सोचाटा हू
हे kya लॉग मेरा साथ निधेन निकले
About the movie – Encore – Jagjit Singh
In an era when Bollywood music ruled the Indian households, Jagjit Singh made Ghazals a necessity of every music lover’s collection. With a voice stirring enough to break or mend your heart, he brought to life some of the most fascinating compositions of all times with unparalleled charm. Kaagaz Ki Kashti traces the life journey of a down-to- earth, small-town boy, who made it big by breaking through the norms and revolutionising the Ghazal scenario, by texturing traditional Ghazal singing with western instrumentation and making it simple and hummable, enticing new listeners into becoming Ghazal fans. Tracing three converging tracks – the struggle and stardom in his musical career, the love and loss in his personal life and the scope and limitations in the music scenario of the times. The film covers not just Jagjit Singh’s life, but also of the monumental legacy he has left behind. Through in-depth conversations with friends, family, colleagues and through archival footage, the film becomes an intimate portrait of the iconic Ghazal maestro, Padma Bhushan Jagjit Singh. The film explores the artistry and pioneering positioning of the larger-than- life yet man-next-door icon, with depth, insight, humour of the most admired and loved musicians of the century.
