Ek Nahi Do Nahi Sau Sau Baar (By: Kishore Kumar, Lata Mangeshkar)
From the movie – Biwi O Biwi (1981)
Ek Nahi Do Nahi Sau Sau Baar Song Lyrics in English
Yaar mile dildaar mile, taflaari la vanda chas hai
Kaafir hai jo yaar karke, phir yeh kahein meri bas hai
Ek nahi do nahi sau sau baar
Kahoon main jamaane se tumase hai pyaar
Ek nahi do nahi sau sau baar, kahoon main jamaane se tumase hai pyaar
Ek nahi sau nahi laakhon baar, hum bhi kahenge tumse hai pyaar
Yaaro o yaara, jaana meri jaana – (2)
Deewaane ka deewaana jab saath nibhaaye
Waqt meherbaan hoke yuun hi tham jaaye
Saari duniya se pyaara hai pyaar tera
Ho tu hi darpan tu hi hai singaar mera
Ho baalama saajana aa jaao baahon mein
Pyaar duwa pyaae wafa pyaar aitbaar
Kahu main jamaane se tumse hai pyaar
Yaaro o yaara, jaana meri jaana – (2)
Tere mere pyaar ke charche rahe sada
Main dharati tu ambar honge kaise juda
Pedo ke saaye mein hum tum pyaar karein
Dhalate suraj ke aage ikraar karein
Ho laajawaab yeh shabaab aa jaao baahon mein
Dhup kahin chhanv kahin, chhaaya hai khumaar
Kahu main jamaane se tumse hai pyaar
Yaaro o yaara, jaana meri jaana – (2)
Ek nahi do nahi sau sau baar, kahoon main jamaane se tumase hai pyaar
Tumase hai pyaar, tumase hai pyaar……
Ek Nahi Do Nahi Sau Sau Baar Hindi Song Lyrics Translation
यार मील दिल्डार माइल, तौलारी ला वंदा चास है
काफिर है जो यार कर्क, फ़र ये काहेन मेरी बस है
एक नाहि डो नही लार
कहून मेन जमाने से टुमेज है पफर
एक नाहि डो नाहि सौ साउ बादर, कहून मुख्य जमैन से टुमेज है पहर
एक नाहि साऊ नही लखन बायर, हम भी काफें टम्स है पफर
Yaaro o Yaara, जान मेरी जना – (2)
दीवाय का दीवाणा जबा साथी निभाही
WAQT Meherbaan HOKE YUUN HI THAM JAYE
साड़ी दुनीया से पयारा है पफर तेरा
हो Tu HI Darpan Tu HI HAI सिंगार मेरा
हो बालामा सामाना आना Jaao Baahon Mein
पफर डुवा पागाए वेफा पयार एटबार
कहू मेन जमैन से टुम्स है पफर
Yaaro o Yaara, जान मेरी जना – (2)
तेरे मात्र पफर के चारचे राह साडा
मुख्य धारती तु अंबर सम्मान काइज़ यहूदा
पेडो के सायर मी नम तुम तुम तुमिएन
ढलेट सुरज के एज इकरार करीन
हो लाजावाब ये शबाब आ jaao baahon mein
धूप कहिन सुनव कहिन, छया है खुमार
कहू मेन जमैन से टुम्स है पफर
Yaaro o Yaara, जान मेरी जना – (2)
एक नाहि डो नाहि सौ साउ बादर, कहून मुख्य जमैन से टुमेज है पहर
टुमेज है पागार, टुमेज है पफर ……
About the movie – Biwi O Biwi (1981)
Singer Chandermohan is born in a well-off family and is the only child. Since he is of marriageable age, both he and his parents want him to get married. But since he was born with a strong & adverse influence of Mars (Mangalik) during his birth his horoscope has not been compatible with any suitable woman. On his friend’s Gafoor’s, who has two wives, advice he re-locates to Bombay, sings at the Tejpal Auditorium, meets and falls in love with wealthy Asha, who lives with her widower dad, ironically named Colonel Mangal Singh and her paternal grandma. Mangal would like Asha to get married to an army officer. His attempts fail and Asha and his mom convince him to let Asha, who is also Manglik, get married to Chandermohan. He reluctantly falls in line with them, but then a series of events makes everyone change their mind about Chandermohan, namely a fake astrological chart that shows he is not Manglik, and his accusations about Mangal, who he alleges is leading a double life, romancing, wooing, and having a child with wealthy Nisha, Nirmala from Jeevan Saathi matrimonial bureau and Rina respectively, apart from being an alcoholic, robbing Chandermohan, stealing from his own house, and exhibiting goon-like behavior. Hilarious chaos results as Mangal’s mom and daughter attempt to figure out why Chandermohan is spreading these tall tales about their son and father respectively.