Na Tel Aur Na Batee (By: Manna Dey)
From the movie – Ek Ke Baad Ek
Na Tel Aur Na Batee Song Lyrics in English
Na tel aur na batee na kabu hava par
Diye kyon jalaye chala ja raha hai
Ujalo ko tere siyahee ne ghera
Nigal jayega roshanee ko andhera
Chirago kee lau par dhuwa cha raha hai
Diye kyon jalaye chala ja raha hai
Na tel aur……….
Na de dosh bhagvan ko bhole bhale
Khushee kee tamanna me gam tuune pale
Tu apne kiye kee saja pa raha hai
Diye kyon jalaye chala ja raha hai
Na tel aur……….
Tere bhul par kal yah duniya hansegee
Nishanee har ik dag banakar rahegee
Tu bharane kee khatir mita ja raha hai
Diye kyon jalaye chala ja raha hai
Na tel aur……….
Na Tel Aur Na Batee Hindi Song Lyrics Translation
एनए तेल और ना Batee Na Kabu Hava Par
DIYE KYON JALAYE CHALA JA RAHA HAI
उजालो को तेरे सियाही नेहेरा
निगल जयगा रोशानी को एंडेरा
Chirago Kee Lau Par Dhuwa Cha Raha Hai
DIYE KYON JALAYE CHALA JA RAHA HAI
एनए तेल और ……….
Na de dosh bhagvan ko भोले भेल
खुशहे की तमन्ना मी गाम ट्यून पीला
Tu Apne Kiye Kee Saja Pa Raha Hai
DIYE KYON JALAYE CHALA JA RAHA HAI
एनए तेल और ……….
तेरे भुल पार कल याह दुनिया हनसेगी
निशानी हर आईके डैग बनकर राहेगी
तु भारेन की खतिर मीता जा रही है
DIYE KYON JALAYE CHALA JA RAHA HAI
एनए तेल और ……….
About the movie – Ek Ke Baad Ek
Collegian Prakash lives a middle-class lifestyle in a small town along with his brother, Mangal, and Mangal’s wife, Laxmi, at a time when India is struggling with a population boom that is threatening it’s very existence. Family planning norms and publications are being ridiculed by Indians, rich and poor alike, who believe that children are God’s boon. In this atmosphere Laxmi gives birth to a baby boy, and in the next few years, gives birth to 5 more children, 2 boys and 3 girls. They get poorer and in debt, yet she gets pregnant for a 7th time, and this time it takes her life, leaving the children’s responsibility with Mangal and Prakash. When Prakash blames Mangal for Laxmi’s death, he is asked to leave, and Prakash’s plans to marry Sandhya, the daughter of Gangu Telli, are also put on hold as Gangu loves children and does not believe in family planning. Watch what happens when Mangal is forced to beg from the community in order to keep his children from starvation and ultimate destitution.
