Bhai Ham Pardesee Log Hame Kaun Jane (By: Anil Biswas)
From the movie – Ek Hi Raasta (1939)
Bhai Ham Pardesee Log Hame Kaun Jane Song Lyrics in English
Bhai ham pardesee log hame kaun jane
O bhai ham pardesee log hame kaun jane
Na koyee apna na koyee apanee, sabhee paraye log
Hame kaun pahachane re bhai, ham pardesee log
Hame kaun pahachane re, bhai ham pardesee log
Kud hee rijhaye khud man jaye
Chahe ramaye jog, chahe bane divane re
Bhai ham pardesee log
Sab se milate phir bhee akele
Apne dil ka rog koyee kya jane re
Bhai ham pardesee log
Na koyee apna na koyee apanee, sabhee paraye log
Hame kaun pahachane re bhai, ham pardesee log
Hame kaun pahachane re, bhai ham pardesee log
Bhai Ham Pardesee Log Hame Kaun Jane Hindi Song Lyrics Translation
भाई हैम परदेसी लॉग किण जेन
ओ भाई हैम परदेसी लॉग किण जेन
ना Koyee apna na Koyee Apanee, Sabhee Paraye लॉग
हैम कौन पहचन रे भाई, हैम परदेसी लॉग
हैम कौन पहचन रे, भाई हैम परदेसी लॉग
KUD HEE RIJHAYE KHUD MAN JAYE
चेहा रामाये जोग, चाहे बाने डाइवेन रे
भाई हैम परदेसी लॉग
SAB SE MILATE PHIR BEE AKELE
Apne dil ka rog koyee kya jane re
भाई हैम परदेसी लॉग
ना Koyee apna na Koyee Apanee, Sabhee Paraye लॉग
हैम कौन पहचन रे भाई, हैम परदेसी लॉग
हैम कौन पहचन रे, भाई हैम परदेसी लॉग
About the movie – Ek Hi Raasta (1939)
The orphan and shipwreck survivor Raja works as a coolie forming a trio of friends with Mangoo, a pickpocket, and Vithal, a hansom cab driver. Mala and her father come to the city where she is kidnapped by Banke and sold to a rich man while her father accuses Mangoo of theft. Mangoo kills the father. Mala escapes and finds shelter with Raja, with whom she falls in love. The problem with the trio increase when they enlist in the army for WW2. The film opposes religious faith to atheistic fatalism (the latter exemplified by Mangoo whose mother dies in accident and he becomes a killer) and dares to present a couple openly living together as Mala stubbornly rejects the pressures of her stepmother and her villainous cousin Madan.
