Dil Teraa Kisne Toda (By: Mohammed Aziz)
From the movie – Dayavan
Dil Teraa Kisne Toda Song Lyrics in English
(Dil teraa kisne toda yu tanha kisne chhoda – (2)
Takdir ne halat ne -2 kisne tujhko mara) – (2)
Dil teraa kisne toda………
Bahut hai rahee iss duniya me, kya teree koyee rah nahee
Sar par tere saya karde kya aisee koyee nigah nahee
Jan lene par, jan dene par kisne tujhe utara
Dil teraa kisne toda, yu tanha kisne chhoda
Lahu key katre pata batate hai, jab koyee ghayal bhage
Teraa khun hee dushman bankar aa gaya tere aage
Mushkil jina hai kisne chhina hai jine kaa tere sahara
Dil teraa kisne toda, yu tanha kisane chhoda
Takdir ne halat ne kisne tujhko mara
Dil teraa kisne toda (yu tanha kisne chhoda -3)
Dil Teraa Kisne Toda Hindi Song Lyrics Translation
(दिल तेरा किसने टोडा यू तन्हा किसने छोडा – (2)
Takdir Ne Halat Ne -2 Kisne Tujhko Mara) – (2)
दिल तेरा किसने टोडा ………
Bahut है rahee iss duniya me, kya teree koyee rah nhehe
SAR PAR TERE SAYA KARDE KYA AISEE KOYEE NIGAH NAHEE
जन लेन पार, जन डेन पैरा किसने तुजे उटारा
दिल तेरा किसने टोडा, यू तन्हा किसन छोडा
लाहू कुंजी कट्रे पटा बैटेट है, जबे कोय ग्यार भेक
तेरा खुन हे दुशमैन बैंकर आ गया तेरे एएज
मुशकील जिना है किने छिना है जीन काए तेरे सहारा
दिल तेरा किसने टोडा, यू तन्हा किसाने छोडा
Takdir Ne Halat Ne Kisne Tujhko Mara
दिल तेरा किसने टोडा (यू तन्हा किसने छोडा -3)
About the movie – Dayavan
Young Shakti witness the wrongful killing of his father at the hands of the South Indian police after which he conducts his cremation then run off by killing the officer responsible. He is then rescued by Shankar Waghmare who takes him to Karim Baba in Bombay where he is provided with living quarters as well as a job. Shakti continues to witness police brutality especially at the hands of a corrupt and alcoholic police inspector, Ratan Singh. He visits a brothel with his friend, Shankar and is attracted to a prostitute named Neela. Then Karim Baba is found hanging in a prison cell with the police writing off his death as an act of suicide. Shakti then closes in on Ratan Singh and murders him in an open arena. Shakti then aids numerous slum-dwellers when they are made targets so much that he is respected by the masses. He gets marry to Neela and soon they are proud parents to two children, Sarita and Sooriya. Shakti gains full control of Bombay city when he murders his rivals as well as supports the helpless so much that he is nick-named, “Dayavan”. His gangster like life starts dawning on him when his wife is killed, his daughter onus herself from him and marry a police inspector while his son Sooriya is killed in an accident.
