Dil Ki Safari (By: Shivam Mahadevan, Hamsika Iyer, Raman Mahadevan, Shankar Mahadevan)
From the movie – Delhi Safari
Dil Ki Safari Song Lyrics in English
(Aao re hamare sang aao aao hat jaa aane de hawa
Chhodo na chhodo na zid chhodo chhodo
Chhod de mera rasta) – 2
Na zami pay na gagan pay nikale hum mission pay
Aaj to li hai hum ne kasam
Apane sache sare wade paake hai irade
Aao chale hum badhe bahe
(Ek kadam to aage aage hum chale
Ek kadam to pichhe pichhe tum chalo
Dil dil dil dil dili chale dil ki safari) – 2
O saanso mein sholey jal rahe aankho mein rosh bhi hain
Kadmo main chalne ki lagan seene main josh bhi hain
Kaisi bhi aaye mushkile pichhe hatege na hum
Rahena hain humako sath main baate batege na hum
Toba jaao jaao chale jaao mujhe na pakaao
Bheja na saddo mera tum
Zor jeetana lagao humse na takrao
Haarege na hum sabhi kabhi kabhi
Hall bol
(Ek kadam to aage aage hum chale
Ek kadam to pichhe pichhe tum chalo
Dil dil dil dil dili chale dil ki safari) – 2
Chahe kuch bhi ho rukana nahi
(Ek kadam to aage aage hum chale
Ek kadam to pichhe pichhe tum chalo
Dil dil dil dil dili chale dil ki safari) – 2
Dil ki safari hai dil ki safari ho – 4
Dil Ki Safari Hindi Song Lyrics Translation
(आओ रे हैमारे सांग आआओ आओ टोपी jaa aane de hawa
छोडो ना छोटो ना ज़िद छोडो छोडो
छोड डे मेरा रास्ता) – 2
ना ज़मी पे ना गगन वेतन निकले हम मिशन पे
Aaj करने के लिए Li Hai hum ne kasam
Apane Sache Sare Wade Paake Hai Irade
आओ चेल हम बदहे बहा
(एक कदम एज एज ह्यूम चेल
एक कदम को पिच पिच तुम चालो
दिल दिल दिल दिल दिलि चेल दिल की सफारी) – 2
हे SANSO MEIN SHOLY JAL RAHE AANKHO MEIN ROSH BHI HAI
Kadmo Main Chalne Kagan Seene मुख्य जोश भी है
कैसी भी आयर मुशकील पिचहे से घृणा ना हम
Raheena Hain Humako Sath Main Baate Batege Na hum
टोबा jaao jaao chale jaao mujhe na pakaaao
भाजा ना सड्डो मेरा टम
ज़ोर जीता लागाओ हंस ना Takrao
हरेज ना हमभा कही कही
हॉल बोल
(एक कदम एज एज ह्यूम चेल
एक कदम को पिच पिच तुम चालो
दिल दिल दिल दिल दिलि चेल दिल की सफारी) – 2
चेहा कुच भी हो रुकाना नही
(एक कदम एज एज ह्यूम चेल
एक कदम को पिच पिच तुम चालो
दिल दिल दिल दिल दिलि चेल दिल की सफारी) – 2
दिल की सफारी है दिल की सफारी हो – 4
About the movie – Delhi Safari
Delhi Safari is the story of a journey undertaken by a cub leopard, his mother, a monkey, a bear and a parrot when the forest they live in is on the verge of destruction. A man is on the run to destroy the forest in order to erect a balcony. These five animals plan to go to Delhi and ask the parliament some very simple yet pertinent questions – why has man become the most dangerous animal? Doesn’t man understand that if the forests and the animals don’t exist, man will cease to exist?
