Chhai Chhap Chhai (By: Hariharan, Lata Mangeshkar)
From the movie – Hu Tu Tu
Chhai Chhap Chhai Song Lyrics in English
Chhai chhap chhai chhapak chhai
Paniyo pe chhinte udati hui ladki
Dekhi hai hamne aati hui laharo pe jati hui ladki
Chhai chhap chhai chhapak chhai
Kabhi kabhi bate teri achhi lagti hai
Phir se kahana
Aati hui laharo pe jati hui ladki hai
Dhunda karenge tumhe sahilo pe hum
Ret pe ye pairo ki mohare na chhodana
Sara din lete lete sochega samandar
Aate jate logo se puchhega samandar
Sahib rukiye jara
Are dekhi kisine
Aati hui lahro pe jati hui ladki hai
Chhai chhap chhai chhapak chhai
Kabhi kabhi bate teri achhi lagati hai
Chhai chhap chhai chhapak chhai
La la lala la la lala
Likhate rahe hai tumhe roj hi
Magar khwaisho ke khat kabhi bheje hi nahi
Kabhi padhana wo chitthiya
Aankho ke pani pe rakhna wo chitthiya
Tairati najar aayegi jana
Gote khati aati hui laharo pe jati hui ladki
(Chhai chhap chhai chhapak chhai
Paniyo pe chhinte udati hui ladki) – (2)
Dekhi hai hamne aati hui laharo pe jati hui ladki
Chhai chhap chhai chhapak chhai
Kabhi kabhi bate teri achhi lagti hai
Chhai chhap chhai chhapak chhai
Aati hui lahro pe jati hui ladki hai
Chhai Chhap Chhai Hindi Song Lyrics Translation
छाई छप छई छपक छाई
Paniyo Pe Chhinte Udati Hui Ladki
देखी है हमने एटी हुई लाहरो पे जाति हुई लडकी
छाई छप छई छपक छाई
कही कही बेटे तेरी अची लगती है
Phir Se Kahana
आती हुई लाहारो पे जति हुई लडकी है
धुंधा कैरेज तुमहे साहिलो पे हम
Ret pe ye pairo ki mohare na chodana
सारा दीन लेट लेट सोचेगा समंदर
एट जेट लोगो से पुचेगा समंदर
साहिब रुकिये जारा
देखी किसिन हैं
आती हुई लाहरो पे जती हुई लडकी है
छाई छप छई छपक छाई
कही कही बेटे तेरी अची लागती है
छाई छप छई छपक छाई
ला ला लाला ला ला लाला
Likhate rahe hai tumhe roj hi
Magar Khwaisho Ke Khat Kabhi Bheje Hi Nahi
कही पदहाना वू चित्थिया
आंको के पनी पे राखना वू चित्थिया
Tairati Najar Aayegi जन
गोटे खति आती हुई लाहरो पे जती हुई लडकी
(छई छप छई छपक छाई
Paniyo Pe Chhinte Udati Hui Ladki) – (2)
देखी है हमने एटी हुई लाहरो पे जाति हुई लडकी
छाई छप छई छपक छाई
कही कही बेटे तेरी अची लगती है
छाई छप छई छपक छाई
आती हुई लाहरो पे जती हुई लडकी है
About the movie – Hu Tu Tu
Panna is the only daughter of politician Maltidevi. Panna is very critical of her mother, when she decides to separate from her dad, and asked Chief Minister Sawantrao Gadre to move in with them, for political reasons. Sawantrao has been using Maltidevi to win his election, which he does. Malti avenges this humiliation, wins the next election, and has Sawantrao killed. Malti then becomes the new Chief Minister. The main thorns on her side are Bhau, the leader of the downtrodden lower caste dalits, and her very daughter, who is very friendly with Bhau. One day Panna is abducted by Aditya and his group of revolutionaries, and held by them. It is there that Panna learns about the atrocities committed by her mom in the name of politics, and it is then she must decide whether to be loyal to her mom, or take the side of Aditya and the revolutionaries.
