Bismil (By: Sukhwinder Singh)
From the movie – Haider
Bismil Song Lyrics in English
(Bismil bismil bismil bulbule bismil
Matmil matmil gul se matmil) – 2
Mushkil dil bhil mushkil hoti hai
Dil dhadke dil dhadkene do – 2
Dhadkane dil bhi harkate dil hoti hai
Khushbuyen gul main ishq bhara hai
(Matmil matmil matmil gul se matmil
Hai bulbule bismil) – 2
Ho sunn le zamana samjhata hoo
Teri kahani dohrata hoo
Aye dile bulbul bulbule bisnil
Ek joda tha narr madha ka holi ki bulbul narr sadha tha
Barf gira karathi thi jab har jati thi koh saro mein
Ek baaz bada niyaat tha udatha tha sab sansaro mein
Pankh me uss ke mot chupi thi
Aye aye dil dhund raha tha mehlonki manjhil – 2
Bismil Hindi Song Lyrics Translation
(बिस्मिल बिस्मिल बिस्मिल बुलबुल बिस्मिल
Matmil Matmil Gul Se Matmil) – 2
मुशकील दिल भील मुष्किल होती है
दिल ढाडे दिल ढाडकेन करते हैं – 2
ढडकेन दिल भीता दिल होटी है
खुशबुयन गुल मेन इश्क भारा है
(Matmil Matmil Matmil Gul Se Matmil
है बल्बुले बिस्मिल) – 2
हो सनन ले ज़ामाना समजता हू
तेरी कहानी दोहरता हू
ऐ डाइल बल्बुल बल्बुले बिस्निल
एक जोदा था नर्ता माहा का होली की बल्बुल नर साधा था
बार्फ़ गिरा करथी थी याब हर जाति थाई कोह सरो मीन
एक baaz bada niyaat tha udatha tha sab sansaro mein
पंकह मी यूएसएस के मोटी चुपी थी
ऐ ऐ दिल धंड राह था तहलोन्की मांजहिल – 2
About the movie – Haider
Vishal Bhardwaj’s adaptation of William Shakespeare’s ‘Hamlet’, Haider – a young man returns home to Kashmir on receiving news of his father’s disappearance. Not only does he learn that security forces have detained his father for harboring militants, but that his mother is in a relationship with his very own uncle. Intense drama follows between mother and son as both struggle to come to terms with news of his father’s death. Soon Haider learns that his uncle is responsible for the gruesome murder, what follows is his journey to avenge his father’s death.
