Bataata Vada (By: S P Balasubrahmanyam, Asha Bhosle)
From the movie – Hifaazat (1987)
Bataata Vada Song Lyrics in English
Bataata vada hey bataata vada, dil nahi dena tha dena pada
Bataata vada hey bataata vada, pyaar nahi karana tha karana pada
Bataata vada, bataata vada
Hote jo hosh mein hum aise na jhum jaate
Achchha yahin tha pehale hum tum na paas aate
O o abb dur jaana hai mushkil bada
Bataata vada hey bataata vada, dil nahi dena tha dena pada
Bataata vada da da da… bataata vada
Lagata hai aaj dil ke armaan nikal rahe hain
Kaisi hai aag jisamein hum dono chal rahe hai
Ja thande paani ka le aa tu ghada
Bataata vada hey bataata vada, dil nahi dena tha dena pada
Bataata vada, bataata vada
Masti mein dil ki kashti jaaye na dub apani
Dube ke paar utare jodi hai khub apani
Tu bhi kawaari hai main bhi hoon chhada
Bataata vada bataata vada, dil nahi dena tha dena pada
Bataata vada, bataata vada, bataata vada
Taa vada taa vada, bataata vada
Bataata Vada Hindi Song Lyrics Translation
बाटाटा वाडा हे बाटाटा वाडा, दिल नही देना था डेना पाडा
बाटाटा वाडा हे बाटाटा वाडा, पफर नाही कराना था कराना पाडा
बाटाटा वाडा, बाटाटा वाडा
Hote jo hosh mein hum aise na jhum jaate
Achchha Yahin Tha Pehale Hum Tum Na Paas Aate
ओ ओ अब्ब डूर जना है मुशकील बाडा
बाटाटा वाडा हे बाटाटा वाडा, दिल नही देना था डेना पाडा
बाटाटा वाडा दा दा दा … बाटाटा वाडा
लगता है आज दिल के अरमान निकाल राहे है
कैसी है अयग jisamein हम डोनो चाल राहे है
जा थंडे पानी का ले आ तु गडा
बाटाटा वाडा हे बाटाटा वाडा, दिल नही देना था डेना पाडा
बाटाटा वाडा, बाटाटा वाडा
Masti Mein Dil Ki Kasti Jaaye Na Dub Apani
दुबे के पार एक जोड़ी है खूब एपानी
तु भी कवारी है मुख्य भाई हुन छद
बाटाटा वाडा बाटाटा वाडा, दिल नही देना था डेना पाडा
बाटाटा वाडा, बाटाटा वाडा, बाटाटा वाडा
ताआ वाडा ता वाडा, बाटाटा वाडा
About the movie – Hifaazat (1987)
After Laxmi has had three still-births, her husband, Satyaprakash and his mother are afraid she will not be able to give any more births, and therefore there will be no one to carry the name of the family forward. So they propose that Satyaprakash gets married for a second time, to which Laxmi consents to, and as such he gets married to Rukmani. After this marriage Laxmi gets pregnant and gives birth to a son, Rajkumar, and shortly thereafter Rukmani too gives birth to a son, Lakhan. Rajkumar is abducted, and disappears from their lives. Thereafter, Satyaprakash is arrested for the murder of a contractor, and sentenced to prison. Rukmani and her brother, Buddiram, take over running the household, and inflict abuse on Laxmi. Years later, a young man appears claiming to be the missing son of Laxmi and Satyaprakash, and he attempts to bring some sense and honor for poor Laxmi. But this does not last for long, when Satyaprakash is released from prison, he recognizes the young man, as his fellow prison inmate, and much to the shock and dismay of Laxmi, asks him to leave the house, little knowing that he has now thrown open the door for Buddhiram to kill him and Laxmi.
