Bahut Bura Hai Hal Tere Majbur Kaa (By: Lata Mangeshkar)
From the movie – Humlog
Bahut Bura Hai Hal Tere Majbur Kaa Song Lyrics in English
Bahut bura hai hal tere majbur kaa
Kab tutega balam fasala dur kaa
Mai tadapu nis din hay, chain nahee aaye
Jiya hai bharee, dil me aag lagaye
Badariya karee, piya sanvare diya hai mujh ko
Badala kau kusur kaa, kab tutega balam…….
Uthaun kab tak gam kaa bhar bura sansar
Naa bhaye jina bahatee hai din rat
Aankh kee mina dil kaa sauda kar saudagar
Mausam nahee gurur kaa, kab tutega balam……..
Bahut Bura Hai Hal Tere Majbur Kaa Hindi Song Lyrics Translation
Bahut Bura Hai Hal Tere Majbur Kaa
Kab Tutega Balam Fasala Dur Kaa
माई तादापु निस दीन हे, चेन नही आयर
जिया है भारी, दिल मुझे आग लगाय
बदैरिया कैरी, पिया सनवर दीया है मुज को
बादला कौ कुसुर का, कब त्यूटगा बालम …….
उथुआन केब टीएएम गाम का भार बुरा संसार
ना भाये जिना बहती है दीन चूहा
ऐंके की मीना दिल का सौदा कर सौदागर
मौसाम नही गुरूर काए, कब त्यूटगा बलम ……..
About the movie – Humlog
Lala Haricharandas lives an impoverished lifestyle along with his wife; an unemployed slacker son, Raj; an ill daughter, Paro, who dreams of being a writer; and a younger son, Chota. He makes just Rs.80/- per month working for a Marwari employer, and after paying for Paro’s medication, has barely enough to make ends meet. One day he brings home Rs.1000/- from his office, Raj finds it, and gives it to his friend, Kundan. When the former’s employer arrives to take the cash back, Raj ridicules him, and he has Haricharandas arrested and sent to prison. With no money coming in, Haricharandas’ wife is forced to sell her belongings but nothing will prepare her for the shock when she will be told by Dr. G. Ghosh that Paro’s illness is very serious and she must be quarantined before it spreads to the rest of the family.
