Uttar Dakshin Purab Pashchim (By: Alka Yagnik, Udit Narayan)
From the movie – Aur Pyaar Ho Gaya
Uttar Dakshin Purab Pashchim Song Lyrics in English
Uttar dakshin purab pashchim anjani raho me ghumu
Din jhume raten jhume do dil bhi jhume mai bhi jhumu
Tum jo kaho kehte raho yeh hai diwangi
Ulti sidhi daye baye aage pichhe too kyo ghume
Arre din jhume naa jhume rate diwani bas too hee jhume
Yun nachti yun jhumati kyo hai too ghumati
Uttar dakshin purab pashchim anjani raho me ghumu
Din jhume raten jhume do dil bhi jhume mai bhi jhumu
Ha bhai ha..
Pardesi ham aur paraya nagar diwani too chali hai kidhar
Abb meri bat manle da chhod du mai ghar
Yeh roshani me nahaya nagar rukti, nahee hai kahee bhi najar
Inn rasto ko chhodke jayega kaun ghar
Jara thehro, jara thehro, thehro naa
Mujhe chhodo, mujhe chhodo, chhodo naa
Too meri jan aise kahan behki behki chali
Uttar dakshin purab pashchim anjani raho me ghumu
Ha din jhume raten jhume do dil bhi jhume mai bhi jhumu
Ha bhai ha
Kam naa huyi jo teri mastiya badnami hogi teri yaha
Arre kuchh toh samajh se kam le tere hosh hain kaha
Dooniya banati rahe dastan badnami kaa darr mujhe hain kaha
Abb toh yeh dil jaha kahe jaungi mai wahan
Jara thehro, jara thehro, thehro naa
Mujhe chhodo, mujhe chhodo, chhodo naa
Itna samajh aaye nasamajh yeh hai aawargi
Uttar dakshin purab pashchim anjani raho me ghumu
Din jhume raten jhume do dil bhi jhume mai bhi jhumu
Tum jo kaho kehte raho yeh hai diwangi
Ulti sidhi daye baye aage pichhe too kyo ghume
Arre din jhume naa jhume rate diwani bas too hee jhume
Yun nachti yun jhumati kyo hai too ghumati
Uttar dakshin purab pashchim anjani raho me ghumu
Din jhume raten jhume do dil bhi jhume mai bhi jhumu
Ha bhai ha……
Uttar Dakshin Purab Pashchim Hindi Song Lyrics Translation
उत्तर दक्षिणी पुराब पशचिम अंजनी राहो मुझे घुमु
दीन झुम रतन झुम दो दिल भी झूम माई भी झूमू
तुम जो कहो केहे राहो ये है दीवांगी
अल्टी सिधी डेय बेई एज पिचहे भी केयो घन
अररे दीन झूम ना झूम दर दिवानी बेस बहुत झूम भी
युन नचती युन झुमाती क्यूई भी घोयती
उत्तर दक्षिणी पुराब पशचिम अंजनी राहो मुझे घुमु
दीन झुम रतन झुम दो दिल भी झूम माई भी झूमू
हा भाई हा ..
परदेसी हैम और पराया नगर दीवानी भी चली है अपहर
अब्ब मेरी बैट मैनले दा छोड डु माई घर
ये रोशानी मी नाहय नगर रकी, नही है कह भी नजर
इन रास्तो को छोडके जयगा कौन घर
जारा थीरो, जारा थीरो, थीरो ना
Mujhe Chhodo, Mujhe Chhodo, Chhodo Naa
भी मेरी जन ऐस कहान बेही बेहकी चाली
उत्तर दक्षिणी पुराब पशचिम अंजनी राहो मुझे घुमु
हा दीन झुम रतन झुम दो दिल भी झूम माई भी झूमू
हा भाई हा
काम ना हुई जो तेरी मास्टिया बदनामी होगी तेरी याहा
Arre Kuchh Toh Samajh Se Kam Le Tere Hosh Hain Kaha
Dooniya Banati Rahe Dastan Badnami Kaa Darr Mujhe Hain Kaha
Abb toh yeh dil jaha jaungi mai wahan
जारा थीरो, जारा थीरो, थीरो ना
Mujhe Chhodo, Mujhe Chhodo, Chhodo Naa
इटना समाज आयर नासामाज ये है अअर्गी
उत्तर दक्षिणी पुराब पशचिम अंजनी राहो मुझे घुमु
दीन झुम रतन झुम दो दिल भी झूम माई भी झूमू
तुम जो कहो केहे राहो ये है दीवांगी
अल्टी सिधी डेय बेई एज पिचहे भी केयो घन
अररे दीन झूम ना झूम दर दिवानी बेस बहुत झूम भी
युन नचती युन झुमाती क्यूई भी घोयती
उत्तर दक्षिणी पुराब पशचिम अंजनी राहो मुझे घुमु
दीन झुम रतन झुम दो दिल भी झूम माई भी झूमू
हा भाई हे ……
About the movie – Aur Pyaar Ho Gaya
Grandpa and Grandma Kapoor live a wealthy life-style with their only widower son, Kailashnath and his daughter Ashi who is of marriage-able age. Kailashnath arranges his daughter’s marriage with his friend, the equally wealthy Mr. Malhotra’s son, Rohit. Ashi approve of this match but would like to evaluate Rohit’s personality before marrying him; she finds out that Rohit is in Switzerland and travels there to meet with him. At the airport she does meet with a male and takes him for Rohit and thus both started to get acquainted with each other only to find out that he is not the one she is looking for. Her efforts to locate Rohit are frustrated since every male she thinks is Rohit turns out to be someone else. Her first acquittance whose name turn out to be Bobby Oberoi continues to pursue her until both fall in love. Back in India; Bobby is introduce to the Kapoor family who approve of the couple’s marriage. But calamity destructs them when some personal problems crop up between Ashi’s dad, Kailashnath and Bobby’s bank manager mother, Gayetri forcing Kailashnath to cancel the marriage which changes lives forever.