Koyi Janey, Koyi Naa Janey (By: Nusrat Fateh Ali Khan, Udit Narayan, Anuradha Paudwal)
From the movie – Aur Pyaar Ho Gaya
Koyi Janey Song Lyrics in English
Koyi janey, koyi naa janey, yeh parwane hote hain diwane – (2)
Dekho yeh do parwane hain dono hee diwane
Jab se mili hai aankhen hosh hain dono hee ke gum
Kaisa khumar hai allah allah, kaisa yeh pyar hai allah allah
Dekho yeh do parwane hain dono hee diwane
Jab se mili hai aankhen hosh hain dono hee ke gum
Kaisa khumar hai allah allah, kaisa yeh pyar hai allah allah
Dooniya ko hamne bhulaya jo tumko hai paya
Pyar kaa nazuk dhaga hame kahan le aaya – (2)
Lekin suno toh dooniya me yeh kya afsane hain
Kehte hain dooniya wale kee ham diwane hain – (2)
Dil kee baten yeh dil hee janey
Kab samjhi hain yeh bate dooniya ne
Toh phir mashur hai jo, hamko manjur hai woh
Jab se mili hai aankhen hosh hain dono hee ke gum
Kaisa khumar hai allah allah, kaisa yeh pyar hai allah allah
Aa………
Dekho toh yeh lagta hai kee aasan hai manjil
Socho toh dil kehta hai kee aayegi mushkil – (2)
Ho dekhne sochna kaisa jo dil hee de dala
Jogi ne toh hai pehen lee prem kee yeh mala – (2)
Dil kee bate yeh dil hee janey, kab samjhi hain yeh bate dooniya ne
Toh phir mashur hai jo, hamko manjur hai woh
Jab se mili hai aankhen hosh hain dono hee ke gum
Kaisa dildar hai allah allah, kaisa yeh pyar hai allah allah
Kaisa ghumar hai allah allah, kaisa yeh pyar hai allah allah
Sun le jamin, sun le aasman, dono kee pyar kee yeh dastan
Dono me hain kaisi diwangi, dono dilo ne kahe hain kaha
Sun le jamin, sun le aasman, dono kee pyar kee yeh dastan
Mann me umang leke tan me tarang leke
Chhod chale dono dooniya kee galiya
Inko junu hai inki suku hai
Jab se mili hai aankhen hosh hain dono hee ke gum
Kaisa karar hai allah allah, kaisa yeh pyar hai allah allah
Kaisa ikrar hai allah allah, kaisa yeh pyar hai allah allah – (2)
Kaisa ghumar hai allah allah, kaisa yeh pyar hai allah allah
Koyi Janey Hindi Song Lyrics Translation
कोय जनी, कोय ना जेनी, ये पर्वेन हॉट हैन दीवाने – (2)
Dekho Yeh Do Parwane Hee Divane Dono Hee Divane
Jab se mili hai anankhen hosh haen dono hee ke gum
कैसा खुमर है अल्लाह अल्लाह, कैसा ये प्यार है अल्लाह अल्लाह
Dekho Yeh Do Parwane Hee Divane Dono Hee Divane
Jab se mili hai anankhen hosh haen dono hee ke gum
कैसा खुमर है अल्लाह अल्लाह, कैसा ये प्यार है अल्लाह अल्लाह
डोनिया को हमने भुल्या जो तुम्को है पाया
प्यार का नाज़ुक ढागा है कहान ले आया – (2)
Lekin Suno Toh Dooniya Me Yeh Kya Afsane Hain
Kehte Hain Dooniya Wale Kee Ham Diwane Hain – (2)
Dil Kee Baten Yeh Dil Janey
Kab Samjhi Hain Yeh Bate Dooniya Ne
तोह फिर मशुर है जो, हम्को मंजुर है वो
Jab se mili hai anankhen hosh haen dono hee ke gum
कैसा खुमर है अल्लाह अल्लाह, कैसा ये प्यार है अल्लाह अल्लाह
एए ………
Dekho Toh Yeh Lagta Hai Kee Aasan Hai Manjil
सोचो तोह दिल केहता है की एएगी मुशकील – (2)
हो मेहने सोचा कैसा जो दिल हे डी दाला
जोगी ने तोह है पेहेन ली प्रेम की ये ये माला – (2)
दिल की बेटे ये दिल हे जनी, कबोधे हैन ये बेटे डोनिया ने
तोह फिर मशुर है जो, हम्को मंजुर है वो
Jab se mili hai anankhen hosh haen dono hee ke gum
कैसा दिल्डर है अल्लाह अल्लाह, कैसा ये प्यार है अल्लाह अल्लाह
कैसा घुमर है अल्लाह अल्लाह, कैसा ये प्यार है अल्लाह अल्लाह
सन ले जैमिन, सन ले अंसमैन, डोनो के प्यार की ये दास्तान
डोनो मी हैन काशी दिवांगी, डोनो दिलो ने काहे हन काहा
सन ले जैमिन, सन ले अंसमैन, डोनो के प्यार की ये दास्तान
मान मुझे उमंग लीके टैन मी तारांग लीके
छोड चेल डोनो डोनिया केई गैलीया
इंको जूनू है इंकि सुकू है
Jab se mili hai anankhen hosh haen dono hee ke gum
कैसा करार है अल्लाह अल्लाह, कासा ये प्यार है अल्लाह अल्लाह
कैसा इकरर है अल्लाह अल्लाह, कैसा ये प्यार है अल्लाह अल्लाह – (2)
कैसा घुमर है अल्लाह अल्लाह, कैसा ये प्यार है अल्लाह अल्लाह
About the movie – Aur Pyaar Ho Gaya
Grandpa and Grandma Kapoor live a wealthy life-style with their only widower son, Kailashnath and his daughter Ashi who is of marriage-able age. Kailashnath arranges his daughter’s marriage with his friend, the equally wealthy Mr. Malhotra’s son, Rohit. Ashi approve of this match but would like to evaluate Rohit’s personality before marrying him; she finds out that Rohit is in Switzerland and travels there to meet with him. At the airport she does meet with a male and takes him for Rohit and thus both started to get acquainted with each other only to find out that he is not the one she is looking for. Her efforts to locate Rohit are frustrated since every male she thinks is Rohit turns out to be someone else. Her first acquittance whose name turn out to be Bobby Oberoi continues to pursue her until both fall in love. Back in India; Bobby is introduce to the Kapoor family who approve of the couple’s marriage. But calamity destructs them when some personal problems crop up between Ashi’s dad, Kailashnath and Bobby’s bank manager mother, Gayetri forcing Kailashnath to cancel the marriage which changes lives forever.
