https://www.youtube.com/watch?v=bA0FMKO_UVc
Jyoti Jalaaile (By: Vishal Bharadwaj)
From the movie – Atithi Tum Kab Jaoge
Jyoti Jalaaile Song Lyrics in English
Jai kaara sheraawaali da, bol saache darbaar ki jai
Sachchiya jyotawaali maata teri sada hi jai, jai
Yeh sansaar hai majhdhaar – (2)
Maiya karegi beda paar sabka
Yeh sansaar hai majhdhaar, maiya karegi beda paar sabka
Ho aake maiya raani ka aashirwaad le le….
Aaja mandir mein maa ka prasaad le le – (2)
O jyoti jalaaile, jalaaile
Maiya ki jiya, toh maiya tere saath hai
Are jyoti jalaaile maiya ki jiya, toh maiya tere saath hai
Are dardo ki garmi se tapata jiya aa aa aa aa….
Are dardo ki garmi se tapata jiya, o maiya ti barsaat hai
Are jyoti jalaaile maiya ki jiya, toh maiya tere saath hai
Yeh sansaar hai majhdhaar, maiya karegi beda paar sabka, o sabka
Ho aake maiya raani ka aashirwaad le le….
Aaja mandir mein maa ka prasaad le le – (2)
Jai kaara sheraawaali da, bol saache darbaar ki jai
Ho maa se dur, kyun hujur
Maa se dur, kyun hujur, aisa huwa kya kusur bhakto, o bhakto
Maiya bhakto ki toli bulaai rahi re
Ho maathe laali rangoli lagaai rahi re
Bulaai rahi re, bulaai rahi re o toli
Lagaai rahi re, lagaai rahi re rangoli
Are re tika lagaai le, ?? pe yaar
Toh maiya tere saath hai
Are re tika lagaai le, ?? pe yaar, toh maiya tere saath hai
Ho aaja aaja aaja aaja maa ke dwaar, ho maaya moh ni bisaar – (2)
Gora ?? paap ka yeh jahaan chhod de, chhod de
Ho paisa thela, dukhon ki dukaan chhod de
Jhuti kamaai ki dukaan chhod de bhakta
Jhuti kamaai ki dukaan chhod de
O bhakta sun le tu, o bhakta sun le tu
Are jhuti kamaai ki dukaan chhod de
Are yeh kamaai kya kamaaye – (2)
Kisi kaam mein na aaye marke haay mar ke
Ho jaisa hona kisi ka naseeb paa gaya
Jo bhi maiya ke dar ke kareeb aa gaya – (2)
Dipak jalaai le bhajan ka jiya
Toh maiya tere saath hai
Jai maata di, jai maata di, jor se bolo jai maata di
Jai kaara, jai kaara sheraawaali da (jai maata di)
Bol saache darbaar ki jai (jai maata di)
Jyoti Jalaaile Hindi Song Lyrics Translation
जय कारा शेरावाली दा, बोल सौचे दरबार की जय
Sachchiya Jyotawaalial Maata Teri Sada Hi जय, जय
ये संसार है माजदहर – (2)
माया करगी बेडा पार सबका
ये संसार है माजधर, माया करगी बेडा पार सबका
हो आकर माया रानी का आशिरवाड़ा ले ले ….
आजा मंदिर मादा मा का प्रसाद ले ले – (2)
ओ ज्योति जालाइल, जालाइल
माया की जिया, तोह माया तेरे पाथ है
क्या ज्योति जालाइल माया की जिया, तोह माया तेरे पाथ है
क्या डार्डो की गर्मी से तपाता जिया आए एए एए ….
होर्डो की गर्मी से तपाता जिया, ओ माया ती बरसात है
क्या ज्योति जालाइल माया की जिया, तोह माया तेरे पाथ है
ये संसार है माजधर, माया करगी बेडा पार सबका, ओ सबका
हो आकर माया रानी का आशिरवाड़ा ले ले ….
आजा मंदिर मादा मा का प्रसाद ले ले – (2)
जय कारा शेरावाली दा, बोल सौचे दरबार की जय
हो मा से डुर, क्युन हुजूर
मा से डूर, क्युन हुजुर, आइसा हुवा कुसुर भक्त्तो, ओ भक्तो
माया भक्तो की टोली बुलाई रही फिर
हो Maathe Laali Chandoli Lagaai Rahi Re
बुलाई रही रे, बुलाई रही रे ओ टोली
लगई रही रे, लगई रही रे रंगोली
क्या तेरा लगाई ले हैं ?? पे यार
तोह माया तेरे पाथ है
क्या तेरा लगाई ले हैं ?? पीई यार, तोह माया तेरे पाथ है
हो अजा अजा अजा आजा मा के दवर, हो मया मोया नी बिसार – (2)
गोरा ?? Paap Ka Yeh Jahaan Chhod de, छोड डी
हो पैसा थेला, दुखन की दुकान छोड डी
झोती कामाई की दुकान छोड डी भक्त
झोती कामाई की दुकान छोड डी
ओ भक्त सन ले तु, हे भक्त सन ले तु
Jhuti kamaai ki dukaan shhod de हैं
ये कामाई के कामायये हैं – (2)
किसि काम मीन ना ऐ मेर्क हाय मार के
हो जयसा होणा किसि का नसीब पा गया
जो भी माया के के दार के करीब आ गया – (2)
दीपक जलाई ले भजन का जिया
तोह माया तेरे पाथ है
जय माटा डी, जय माटा डि, जोर से बोलो जय माटा डी
जय कारा, जय कारा शेरावाली दा (जय माटा डी)
बोल सौचे दरबार की जय (जय माटा डी)
About the movie – Atithi Tum Kab Jaoge
Atithi Tum Kab Jaoge? is the story of Puneet and Munmun, a happily married couple living in Mumbai whose lives take an interesting turn when a distant relative, Chachaji turns up unannounced at their doorstep from a far off village. The guest overstays his welcome so much so that the exasperated couple come up with various ploys to hasten his departure to hilarious results.
