https://www.youtube.com/watch?v=n52DVevEU5s
Bagla Khula Khula (By: Megha Sriram)
From the movie – Anwar
Bagla Khula Khula Song Lyrics in English
Najar barachi palak ballam yeh bhotalwar hai dono
Gajab yeh karkhana hai jaha hatiyar dhalate hai
Lelo lelo lelo lelo lelo lelo hava majedar
Bangla khula khula – (3)
Naa jharokha -2 naa koyi hai kiwad
Bagla khula khula – (3)
Mera bagla bada nirala koyi laga naa isame tala – (2)
Koyi laga naa isame tala chahe itna chahe utna
Chahe jitna churao sarkar (bangla khula khula -3)
Bangale me hai tanhayi chup baithi hai shehnayi – (2)
Chup baithi hai shehnayi chahe aise chahe waise
Chahe jaise bajao mere yar (bangla khula khula -3)
Savare husn ko jab ishq tab bajati hai shehnayi
Kare bate najarase jab najar milati hai tanhayi
Najar darya najar sagar najar jee le tarannum hai
Gajab kaa yeh jalaje hai jahan lehare behkati hai
Virhan sab kuchh hai sehti madhosh hawaye behti – (2)
Madhosh hawaye behti chahe aar karo ya par
Chahe aar karo ya par (bangla khula khula -3)
Bagla Khula Khula Hindi Song Lyrics Translation
नजार बराची पलाक बलाम ये भोटलवार है डोनो
गजब ये करखाना है जहां हट्टीर ढलेत है
Lelo Lelo Lelo Lelo Lelo Lelo Hava Majedar
बांग्ला खुला खुला – (3)
Naa Jharokha -2 Naa Koyi है Kiwad
बागला खुला खुला – (3)
मेरा बागला बादा निराला कोयगी लागा ना इस्म ताला – (2)
Koyi Laga Naa Isame Tala Chahe itna Chahe Utna
चहा जितना चूरो सरकार (बांग्ला खुला खुला -3)
बैंकेल मी है तनहाई चुप बैथी है शहनायी – (2)
Chup Baithi है शहनाई Chahe Aise Chahe Waise
Chahe Jaise Bajao मात्र यार (बांग्ला खुला खुला -3)
सावरे हुसना को जाब इश्क टैब बाजती है शहनाई
करे बेटा नजारेस जब नजर मिलती है तनहेई
नजर दाराय नजर सागर नजर जी ले तारनम है
गजब का ये जलजी है जहान लेयर बेहकती है
विरहान सब कुच है सहती मधोश हायक बे बेहती – (2)
मधोश हौएई बेहेता चेहा आयर करो या बराबर
चेहा एर करो या बराबर (बांग्ला खुला खुला -3)
About the movie – Anwar
Anwar is a Muslim who lives a middle-class lifestyle in Lucknow, India, along with his mom, brother, and Bhabhi, Suraiya. Anwar is doing a research on ancient Hindu Mandirs. They rent out a room to a poor widow and her attractive daughter, Mehru. Anwar falls in love with her. Anwar is certain of Mehru’s love for him, but is shocked when he finds out that she has eloped with Udit, his Hindu friend, who is about to immigrate to America. He informs her mother, who in turn calls upon her nephew and other kith and kin, to locate Mehru. They do locate the couple abroad a bus, Udit is killed, while Mehru is beaten and ultimately hangs herself. A guilt-ridden Anwar takes shelter in an ancient Mandit in Dholpur and his bag, which contained drawings of Mandirs and notes on ‘Lord Krishna’, ‘Devi Maa Meera’, and ‘Mehru’. This bag ends up with the Police and they believe that Anwar is a terrorist who is planning to detonate bombs in sacred Hindu temples. The place is surrounded by Police, politicians who are anxious to win the Hindu vote, the media, and a huge crowd who are here to see the show. Anwar contemplates his life and gets visits from 3 people. The first is an extremist Imam, who tells him to kill himself rather than surrender; the second is Police Superintendent Ashok Tiwari, who wants him to surrender quickly so that he can be with his ailing wife and young daughter; and the third is media-person, Anita, who wants a live interview so that she can establish her credibility with her boss. Set amongst post 9-11 scenario, amidst the craze for Valentine’s day, Britney Spears, Osama Bin Laden, George W. Bush, and the American way of life, Anwar must now examine his options – the question is what will he ultimately decide?
