Aaj Kyon (By: Ankur Tewari)
From the movie – Ankur Tewari – Jannat (2010)
Aaj Kyon Song Lyrics in English
Mod laaye uss pehar pe kyun jo kal hi hai gujara
Hai jaagata sa koyi khwaab ya phir wahi ?? kat gaya
Meri pyaas pyaas mein hai pyaar tera
Kho gaya tha saath kal jo tera
Tha chala gaya par mila hai aaj kyun
Jaise dariya dariya behakati hai leharein
Aur dilon ke saahilon pe thehare
Mann yeh gunguna diya hai mera aaj kyun
Socha na tha phir miloge yuun
Aise hi dobaara jaana na tha
Itefaaqan saamane tum aaoge
Teri aas hai
Teri pyaas hai yahaan
Meri pyaas pyaas mein hai pyaar tera
Kho gaya tha saath kal jo tera
Tha chala gaya par mila hai aaj kyun
Jaise dariya dariya behakati hai leharein
Aur dilon ke saahilon pe thehare
Mann yeh gunguna diya hai mera aaj kyun
Socha na tha phir miloge yuun
Aise hi dobaara jaana na tha
Itefaaqan yuun saamane tum aaoge
(Meri pyaas pyaas mein hai pyaar tera
Kho gaya tha saath kal jo tera
Tha chala gaya par mila hai aaj kyun
Jaise dariya dariya behakati hai leharein
Aur dilon ke saahilon pe thehare
Mann yeh gunguna diya hai mera aaj kyun) – (2)
Aaj Kyon Hindi Song Lyrics Translation
मॉड लाये यूएसएस पेहर पे क्युन जो कल हाय है गुजरारा
है जाघता सा कोय ख्वाब हां फिर वाही ?? कैट गया
मेरी पागा पागा मीन है प्यारा तेरा
खो गया था पाथ कल जो तेरा
था चाला गया पार मिल है आज aaj Kyun
Jaise Dariya Dariya Behakati है Leharein
और dilon ke saahilon pe thear
मान ये गुंगुना दीया है मेरा आज क्युन
सोचा ना था फिर मिलोज युवन
ऐज हाय दोबारा जना ना था
Itefaaqan saamane tum aaoge
तेरी आस ह
तेरी पामा है याहान
मेरी पागा पागा मीन है प्यारा तेरा
खो गया था पाथ कल जो तेरा
था चाला गया पार मिल है आज aaj Kyun
Jaise Dariya Dariya Behakati है Leharein
और dilon ke saahilon pe thear
मान ये गुंगुना दीया है मेरा आज क्युन
सोचा ना था फिर मिलोज युवन
ऐज हाय दोबारा जना ना था
Itefaaqan yuun saamane tum aaoge
(मेरी पागा पागा मीन है प्यारा तेरा
खो गया था पाथ कल जो तेरा
था चाला गया पार मिल है आज aaj Kyun
Jaise Dariya Dariya Behakati है Leharein
और dilon ke saahilon pe thear
मान ये गुंगुना दीया है मेरा आज क्युन) – (2)
About the movie – Ankur Tewari – Jannat (2010)
When Sub-Inspector Joseph Pinto finds that his foster son, Jai Dixit, sired by a deceased, re-formed gangster, has taken to crime, he arranges for his re-location to Melbourne, and has his name changed to Suraj Bhardwaj. Jai does re-locate there, and gets hired as a taxi-driver. He gets attracted to Suhani, much to the of her brother, Samarth, who wants her to marry Gurdaspur-based Romi Latti, who is also in Melbourne on a university scholarship. With mounting racially-motivated attacks and profiling (‘Curry Boy’, ‘Indian Curry’) against Indian students, Samarth actively protests – but Jai refrains from doing so – even after Romi is badly beaten by Caucasian youth. The protest results in violence, and Samarth is arrested. On the day of his discharge, Jai is told by a stripper, Nicole, that plans are afoot to kill Samarth, and he decides to intervene. He does succeed and even accompanies Suhani to the Police Station to identify her brother’s attackers. It is here that the police will find out about Jai’s background, forcing him and Suhani to go on the run; be blamed for planting a bomb in a bar; while unknown person(s) kill several inter-racial couples.
