Tumse Hi Tumse Har Baat (By: Caralisa Monteiro, Shekhar Ravjiani)
From the movie – Anjana Anjani
Tumse Hi Tumse Har Baat Song Lyrics in English
Ab se koi khushi nahi
Jiski tum wajah nahi
Ab se koi din nahi
Jiski tum subah nahi
Ab se koi baat nahi
Jo tumse na hogi shuru
Ab se koi raah nahi
Jo tum sang main na mudhu
(Abhi ke abhi ye ho gaya yakin
Ye zindagi meri ho gayi teri) – (2)
(Tumse hi tumse har baat har baat hai
Jab tum ho sath) – (2)
(I wait for a sign so i know your mind everyday
I look in the mirror and i see your face
The walls break down down
When you smile at me
And the world’s much brighter than the one i see) – (2)
Saya ban ke tera saya
Chalunga sang tere
Hai tanha tu nahi
Paya abhi dhund paya
Tu jisme muskara de
Woh lamha kyu nahi
Aa thamlu tujhe ki thokre mile jo zindagi ki raah me
Chhupa lu dhup se jaha ki main le lu aa tujhe panah me
(Abhi ke abhi ye ho gaya yakin
Ye zindagi meri ho gayi teri) – (2)
(Tumse hi tumse har baat har baat hai
Jab tum ho sath) – (2)
Anjana tha ehmiyat se teri yaar mera guzra kal
Kab jana tha tere vaste hi aaj se hoga har pal
Main karta hu ye ilteja
Phir se jeena seekhle zara
(Abhi ke abhi ye ho gaya yakin
Yeh zindagi meri ho gayi teri) – (2)
(Tumse hi tumse har baat har baat hai
Jab tum ho sath) – (2)
(I wait for a sign so i know your mind everyday
I look in the mirror and i see your face
The walls break down down
When you smile at me
And the world’s much brighter than the one i see) – (2)
Tumse Hi Tumse Har Baat Hindi Song Lyrics Translation
एबी से कोई ख़ुशी नही
Jiski tum wajah nahi
AB SE KOI DIN NAHI
Jiski tum subah nahi
एबी से कोई बाट नही
Jo tumse na hogi shuru
अब से कोई राह नही
जो तुम ने मुख्य ना Mudhu
(अभिी के अभिी ये हो गया याकिन
ये जिंदगी मेरी हो गेई तेरी) – (2)
(Tumse Hi Tumse Har Baat Har Baat Hai
जब तुम हो साथ) – (2)
(मैं एक संकेत की प्रतीक्षा करता हूं इसलिए मैं आपका दिमाग हर रोज जानता हूं
मैं दर्पण में देखता हूं और मैं आपका चेहरा देखता हूं
दीवारें टूट जाती हैं
जब तुम मुझ पर मुस्कुराते हो
और दुनिया के बहुत उज्ज्वल की तुलना में मैं देखता हूं) – (2)
साया बान के तेरा साया
चालुंगा गाया तेरे
है तान्हा तु नही
Paya Abhi Dhund Paya
तु Jisme Muskara डी
वह Lamha Kyu नही
Aa thamlu tujhe khokre mile jo zindagi kaah me
छपा लू धुप से जाहा की मुख्य ले लू एए तुजे पानाह मी
(अभिी के अभिी ये हो गया याकिन
ये जिंदगी मेरी हो गेई तेरी) – (2)
(Tumse Hi Tumse Har Baat Har Baat Hai
जब तुम हो साथ) – (2)
अंजना था एहमियत से तेरी यार मेरा गुजरा काल
कबना था तेरे वैस्ट हाय आज से होग हर पाल
मुख्य कार्टा हू तुम ilteja
Phir Se Jeena Seekhle Zara
(अभिी के अभिी ये हो गया याकिन
ये जिंदगी मेरी हो गेई तेरी) – (2)
(Tumse Hi Tumse Har Baat Har Baat Hai
जब तुम हो साथ) – (2)
(मैं एक संकेत की प्रतीक्षा करता हूं इसलिए मैं आपका दिमाग हर रोज जानता हूं
मैं दर्पण में देखता हूं और मैं आपका चेहरा देखता हूं
दीवारें टूट जाती हैं
जब तुम मुझ पर मुस्कुराते हो
और दुनिया के बहुत उज्ज्वल की तुलना में मैं देखता हूं) – (2)
About the movie – Anjana Anjani
The story of two strangers on an odyssey of discovery — down a path that is ridden with the exquisite pain and joy of falling in love, only they don’t realize it. A series of hilarious misadventures trace their bi coastal road journey as they go about fulfilling their last wishes. But then life interrupts, as is its habit; and painful choices must be made. The duo part with the understanding that their days together were a brief interlude of insanity that had to succumb to real life. They part as they met – as strangers.